고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adbibō, adbibere, adbibī, adbibitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adbibō (나는) 마신다 |
adbibis (너는) 마신다 |
adbibit (그는) 마신다 |
| 복수 | adbibimus (우리는) 마신다 |
adbibitis (너희는) 마신다 |
adbibunt (그들은) 마신다 |
|
| 과거 | 단수 | adbibēbam (나는) 마시고 있었다 |
adbibēbās (너는) 마시고 있었다 |
adbibēbat (그는) 마시고 있었다 |
| 복수 | adbibēbāmus (우리는) 마시고 있었다 |
adbibēbātis (너희는) 마시고 있었다 |
adbibēbant (그들은) 마시고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adbibam (나는) 마시겠다 |
adbibēs (너는) 마시겠다 |
adbibet (그는) 마시겠다 |
| 복수 | adbibēmus (우리는) 마시겠다 |
adbibētis (너희는) 마시겠다 |
adbibent (그들은) 마시겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adbibī (나는) 마셨다 |
adbibistī (너는) 마셨다 |
adbibit (그는) 마셨다 |
| 복수 | adbibimus (우리는) 마셨다 |
adbibistis (너희는) 마셨다 |
adbibērunt, adbibēre (그들은) 마셨다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adbiberam (나는) 마셨었다 |
adbiberās (너는) 마셨었다 |
adbiberat (그는) 마셨었다 |
| 복수 | adbiberāmus (우리는) 마셨었다 |
adbiberātis (너희는) 마셨었다 |
adbiberant (그들은) 마셨었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adbiberō (나는) 마셨겠다 |
adbiberis (너는) 마셨겠다 |
adbiberit (그는) 마셨겠다 |
| 복수 | adbiberimus (우리는) 마셨겠다 |
adbiberitis (너희는) 마셨겠다 |
adbiberint (그들은) 마셨겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adbibor (나는) 마셔진다 |
adbiberis, adbibere (너는) 마셔진다 |
adbibitur (그는) 마셔진다 |
| 복수 | adbibimur (우리는) 마셔진다 |
adbibiminī (너희는) 마셔진다 |
adbibuntur (그들은) 마셔진다 |
|
| 과거 | 단수 | adbibēbar (나는) 마셔지고 있었다 |
adbibēbāris, adbibēbāre (너는) 마셔지고 있었다 |
adbibēbātur (그는) 마셔지고 있었다 |
| 복수 | adbibēbāmur (우리는) 마셔지고 있었다 |
adbibēbāminī (너희는) 마셔지고 있었다 |
adbibēbantur (그들은) 마셔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adbibar (나는) 마셔지겠다 |
adbibēris, adbibēre (너는) 마셔지겠다 |
adbibētur (그는) 마셔지겠다 |
| 복수 | adbibēmur (우리는) 마셔지겠다 |
adbibēminī (너희는) 마셔지겠다 |
adbibentur (그들은) 마셔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adbibitus sum (나는) 마셔졌다 |
adbibitus es (너는) 마셔졌다 |
adbibitus est (그는) 마셔졌다 |
| 복수 | adbibitī sumus (우리는) 마셔졌다 |
adbibitī estis (너희는) 마셔졌다 |
adbibitī sunt (그들은) 마셔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adbibitus eram (나는) 마셔졌었다 |
adbibitus erās (너는) 마셔졌었다 |
adbibitus erat (그는) 마셔졌었다 |
| 복수 | adbibitī erāmus (우리는) 마셔졌었다 |
adbibitī erātis (너희는) 마셔졌었다 |
adbibitī erant (그들은) 마셔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adbibitus erō (나는) 마셔졌겠다 |
adbibitus eris (너는) 마셔졌겠다 |
adbibitus erit (그는) 마셔졌겠다 |
| 복수 | adbibitī erimus (우리는) 마셔졌겠다 |
adbibitī eritis (너희는) 마셔졌겠다 |
adbibitī erunt (그들은) 마셔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adbibam (나는) 마시자 |
adbibās (너는) 마시자 |
adbibat (그는) 마시자 |
| 복수 | adbibāmus (우리는) 마시자 |
adbibātis (너희는) 마시자 |
adbibant (그들은) 마시자 |
|
| 과거 | 단수 | adbiberem (나는) 마시고 있었다 |
adbiberēs (너는) 마시고 있었다 |
adbiberet (그는) 마시고 있었다 |
| 복수 | adbiberēmus (우리는) 마시고 있었다 |
adbiberētis (너희는) 마시고 있었다 |
adbiberent (그들은) 마시고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adbiberim (나는) 마셨다 |
adbiberīs (너는) 마셨다 |
adbiberit (그는) 마셨다 |
| 복수 | adbiberīmus (우리는) 마셨다 |
adbiberītis (너희는) 마셨다 |
adbiberint (그들은) 마셨다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adbibissem (나는) 마셨었다 |
adbibissēs (너는) 마셨었다 |
adbibisset (그는) 마셨었다 |
| 복수 | adbibissēmus (우리는) 마셨었다 |
adbibissētis (너희는) 마셨었다 |
adbibissent (그들은) 마셨었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adbibar (나는) 마셔지자 |
adbibāris, adbibāre (너는) 마셔지자 |
adbibātur (그는) 마셔지자 |
| 복수 | adbibāmur (우리는) 마셔지자 |
adbibāminī (너희는) 마셔지자 |
adbibantur (그들은) 마셔지자 |
|
| 과거 | 단수 | adbiberer (나는) 마셔지고 있었다 |
adbiberēris, adbiberēre (너는) 마셔지고 있었다 |
adbiberētur (그는) 마셔지고 있었다 |
| 복수 | adbiberēmur (우리는) 마셔지고 있었다 |
adbiberēminī (너희는) 마셔지고 있었다 |
adbiberentur (그들은) 마셔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adbibitus sim (나는) 마셔졌다 |
adbibitus sīs (너는) 마셔졌다 |
adbibitus sit (그는) 마셔졌다 |
| 복수 | adbibitī sīmus (우리는) 마셔졌다 |
adbibitī sītis (너희는) 마셔졌다 |
adbibitī sint (그들은) 마셔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adbibitus essem (나는) 마셔졌었다 |
adbibitus essēs (너는) 마셔졌었다 |
adbibitus esset (그는) 마셔졌었다 |
| 복수 | adbibitī essēmus (우리는) 마셔졌었다 |
adbibitī essētis (너희는) 마셔졌었다 |
adbibitī essent (그들은) 마셔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adbibe (너는) 마셔라 |
||
| 복수 | adbibite (너희는) 마셔라 |
|||
| 미래 | 단수 | adbibitō (네가) 마시게 해라 |
adbibitō (그가) 마시게 해라 |
|
| 복수 | adbibitōte (너희가) 마시게 해라 |
adbibuntō (그들이) 마시게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adbibere (너는) 마셔져라 |
||
| 복수 | adbibiminī (너희는) 마셔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adbibitor (네가) 마셔지게 해라 |
adbibitor (그가) 마셔지게 해라 |
|
| 복수 | adbibuntor (그들이) 마셔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adbibere 마심 |
adbibisse 마셨음 |
adbibitūrus esse 마시겠음 |
| 수동태 | adbibī 마셔짐 |
adbibitus esse 마셔졌음 |
adbibitum īrī 마셔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adbibēns 마시는 |
adbibitūrus 마실 |
|
| 수동태 | adbibitus 마셔진 |
adbibendus 마셔질 |
Nunc adbibe puropectore uerba puer, nunc te melioribus offer; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:42)
(호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:42)
Eugepae, quando adbibero, adludiabo: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:158)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:158)
rationesque omnium vocabulorum, quoniam plus paulo adbibi, effutissem, nisi multa iam prosus omnibus vobis reticentibus verba fecissem, quasi fieret a me ἀκρόασισ ἐπιδεικτική. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 26:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:3)
non deesse, si quis adbibere volet, non modo ut architectos verum etiam ut fabros ad aedificandam rem publicam et potius libenter accurrere; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 2 5:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:5)
Omni rei moderatio est adbibenda. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, O 11:8)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 11:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
