고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adoperiō, adoperīre, adoperuī, adopertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adoperiō (나는) 가린다 |
adoperīs (너는) 가린다 |
adoperit (그는) 가린다 |
| 복수 | adoperīmus (우리는) 가린다 |
adoperītis (너희는) 가린다 |
adoperiunt (그들은) 가린다 |
|
| 과거 | 단수 | adoperiēbam (나는) 가리고 있었다 |
adoperiēbās (너는) 가리고 있었다 |
adoperiēbat (그는) 가리고 있었다 |
| 복수 | adoperiēbāmus (우리는) 가리고 있었다 |
adoperiēbātis (너희는) 가리고 있었다 |
adoperiēbant (그들은) 가리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adoperiam (나는) 가리겠다 |
adoperiēs (너는) 가리겠다 |
adoperiet (그는) 가리겠다 |
| 복수 | adoperiēmus (우리는) 가리겠다 |
adoperiētis (너희는) 가리겠다 |
adoperient (그들은) 가리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adoperuī (나는) 가렸다 |
adoperuistī (너는) 가렸다 |
adoperuit (그는) 가렸다 |
| 복수 | adoperuimus (우리는) 가렸다 |
adoperuistis (너희는) 가렸다 |
adoperuērunt, adoperuēre (그들은) 가렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adoperueram (나는) 가렸었다 |
adoperuerās (너는) 가렸었다 |
adoperuerat (그는) 가렸었다 |
| 복수 | adoperuerāmus (우리는) 가렸었다 |
adoperuerātis (너희는) 가렸었다 |
adoperuerant (그들은) 가렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adoperuerō (나는) 가렸겠다 |
adoperueris (너는) 가렸겠다 |
adoperuerit (그는) 가렸겠다 |
| 복수 | adoperuerimus (우리는) 가렸겠다 |
adoperueritis (너희는) 가렸겠다 |
adoperuerint (그들은) 가렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adoperior (나는) 가려진다 |
adoperīris, adoperīre (너는) 가려진다 |
adoperītur (그는) 가려진다 |
| 복수 | adoperīmur (우리는) 가려진다 |
adoperīminī (너희는) 가려진다 |
adoperiuntur (그들은) 가려진다 |
|
| 과거 | 단수 | adoperiēbar (나는) 가려지고 있었다 |
adoperiēbāris, adoperiēbāre (너는) 가려지고 있었다 |
adoperiēbātur (그는) 가려지고 있었다 |
| 복수 | adoperiēbāmur (우리는) 가려지고 있었다 |
adoperiēbāminī (너희는) 가려지고 있었다 |
adoperiēbantur (그들은) 가려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adoperiar (나는) 가려지겠다 |
adoperiēris, adoperiēre (너는) 가려지겠다 |
adoperiētur (그는) 가려지겠다 |
| 복수 | adoperiēmur (우리는) 가려지겠다 |
adoperiēminī (너희는) 가려지겠다 |
adoperientur (그들은) 가려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adopertus sum (나는) 가려졌다 |
adopertus es (너는) 가려졌다 |
adopertus est (그는) 가려졌다 |
| 복수 | adopertī sumus (우리는) 가려졌다 |
adopertī estis (너희는) 가려졌다 |
adopertī sunt (그들은) 가려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adopertus eram (나는) 가려졌었다 |
adopertus erās (너는) 가려졌었다 |
adopertus erat (그는) 가려졌었다 |
| 복수 | adopertī erāmus (우리는) 가려졌었다 |
adopertī erātis (너희는) 가려졌었다 |
adopertī erant (그들은) 가려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adopertus erō (나는) 가려졌겠다 |
adopertus eris (너는) 가려졌겠다 |
adopertus erit (그는) 가려졌겠다 |
| 복수 | adopertī erimus (우리는) 가려졌겠다 |
adopertī eritis (너희는) 가려졌겠다 |
adopertī erunt (그들은) 가려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adoperiam (나는) 가리자 |
adoperiās (너는) 가리자 |
adoperiat (그는) 가리자 |
| 복수 | adoperiāmus (우리는) 가리자 |
adoperiātis (너희는) 가리자 |
adoperiant (그들은) 가리자 |
|
| 과거 | 단수 | adoperīrem (나는) 가리고 있었다 |
adoperīrēs (너는) 가리고 있었다 |
adoperīret (그는) 가리고 있었다 |
| 복수 | adoperīrēmus (우리는) 가리고 있었다 |
adoperīrētis (너희는) 가리고 있었다 |
adoperīrent (그들은) 가리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adoperuerim (나는) 가렸다 |
adoperuerīs (너는) 가렸다 |
adoperuerit (그는) 가렸다 |
| 복수 | adoperuerīmus (우리는) 가렸다 |
adoperuerītis (너희는) 가렸다 |
adoperuerint (그들은) 가렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adoperuissem (나는) 가렸었다 |
adoperuissēs (너는) 가렸었다 |
adoperuisset (그는) 가렸었다 |
| 복수 | adoperuissēmus (우리는) 가렸었다 |
adoperuissētis (너희는) 가렸었다 |
adoperuissent (그들은) 가렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adoperiar (나는) 가려지자 |
adoperiāris, adoperiāre (너는) 가려지자 |
adoperiātur (그는) 가려지자 |
| 복수 | adoperiāmur (우리는) 가려지자 |
adoperiāminī (너희는) 가려지자 |
adoperiantur (그들은) 가려지자 |
|
| 과거 | 단수 | adoperīrer (나는) 가려지고 있었다 |
adoperīrēris, adoperīrēre (너는) 가려지고 있었다 |
adoperīrētur (그는) 가려지고 있었다 |
| 복수 | adoperīrēmur (우리는) 가려지고 있었다 |
adoperīrēminī (너희는) 가려지고 있었다 |
adoperīrentur (그들은) 가려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adopertus sim (나는) 가려졌다 |
adopertus sīs (너는) 가려졌다 |
adopertus sit (그는) 가려졌다 |
| 복수 | adopertī sīmus (우리는) 가려졌다 |
adopertī sītis (너희는) 가려졌다 |
adopertī sint (그들은) 가려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adopertus essem (나는) 가려졌었다 |
adopertus essēs (너는) 가려졌었다 |
adopertus esset (그는) 가려졌었다 |
| 복수 | adopertī essēmus (우리는) 가려졌었다 |
adopertī essētis (너희는) 가려졌었다 |
adopertī essent (그들은) 가려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adoperī (너는) 가려라 |
||
| 복수 | adoperīte (너희는) 가려라 |
|||
| 미래 | 단수 | adoperītō (네가) 가리게 해라 |
adoperītō (그가) 가리게 해라 |
|
| 복수 | adoperītōte (너희가) 가리게 해라 |
adoperiuntō (그들이) 가리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adoperīre (너는) 가려져라 |
||
| 복수 | adoperīminī (너희는) 가려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adoperītor (네가) 가려지게 해라 |
adoperītor (그가) 가려지게 해라 |
|
| 복수 | adoperiuntor (그들이) 가려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adoperīre 가림 |
adoperuisse 가렸음 |
adopertūrus esse 가리겠음 |
| 수동태 | adoperīrī 가려짐 |
adopertus esse 가려졌음 |
adopertum īrī 가려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adoperiēns 가리는 |
adopertūrus 가릴 |
|
| 수동태 | adopertus 가려진 |
adoperiendus 가려질 |
constat tamen ante adventum in Italia Aeneae aram Herculi consecratam, ab Aenea vero morem operiendorum capitum inductum, sicut ait purpureo adopertus amictu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 288 214:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 214:7)
rursum de purpura purpureo velare comas adopertus amictu, item velati lino. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 169 125:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 125:7)
saepe graves pluvias adopertus nubibus auster concitat, aut posita sub nive terra latet. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:41)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:41)
Quin, ubi transmissae steterint trans aequora classes, et positis aris iam vota in litore solves, purpureo velare comas adopertus amictu, ne qua inter sanctos ignis in honore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 17:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 17:16)
"aspice, quas fluvio caedes, quae funera portem, continuus telis alioque adopertus acervo." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:198)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:198)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
