라틴어-한국어 사전 검색

aedicula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedicula의 단수 주격형) 작은 절이

    형태분석: aedicul(어간) + a(어미)

  • (aedicula의 단수 호격형) 작은 절아

    형태분석: aedicul(어간) + a(어미)

aediculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedicula의 단수 탈격형) 작은 절로

    형태분석: aedicul(어간) + ā(어미)

aedicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedicula, aediculae

  1. 작은 절, 예배당
  2. 작은 집, 방
  1. a small temple; chapel
  2. a small house or room

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aedicula

작은 절이

aediculae

작은 절들이

속격 aediculae

작은 절의

aediculārum

작은 절들의

여격 aediculae

작은 절에게

aediculīs

작은 절들에게

대격 aediculam

작은 절을

aediculās

작은 절들을

탈격 aediculā

작은 절로

aediculīs

작은 절들로

호격 aedicula

작은 절아

aediculae

작은 절들아

예문

  • Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios, obscuritate ipsa ad id patrandum idoneos, praemiorum exspectatione accensus solis ortu iam rutilo, subitus armatorum globus erupit, atque ut solet in dubiis rebus, audentior caesis custodibus, regia penetrata, Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus confugerat, ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis gladiorum ictibus trucidarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 31:1)

  • Praeterea grande armarium in angulo vidi, in cuius aedicula erant Lares argentei positi Venerisque signum marmoreum et pyxis aurea non pusilla, in quo barbam ipsius conditam esse dicebant. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 29:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 29:9)

  • illa sacramenti donatrix mensa eademque custos fida sui martyris adposita servat ad aeterni spem vindicis ossa sepulcro, pascit item sanctis Tibricolas dapibus, mira loci pietas et prompta precantibus ara spes hominum placida prosperitate iuvat, hic corruptelis animique et corporis aeger oravi quotiens stratus, opem merui, quod Iactor reditu, quod te, venerande sacerdos, conplecti licitum est, scribo quod haec eadem, Hippolyto scio me debere, Deus cui Christus posse dedit, quod quis postulet, adnuere, ipsa, illas animae exuvias quae continet intus, aedicula argento fulgurat ex solido, praefixit tabulas dives manus aequore levi candentes, recavum quale nitet speculum, nec Pariis contenta aditus obducere saxis addidit ornando clara talenta operi, mane salutatum concurritur: (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:46)

    (프루덴티우스, , 11:46)

  • Non idem gemitus olim neque vulnus erat par damnorum sociis florentibus et modo victis, plena domus tunc omnis, et ingens stabat acervus nummorum, Spartana chlamys, conchylia Coa, et cum Parrhasii tabulis signisque Myronis Phidiacum vivebat ebur, nec non Polycliti multus ubique labor, rarae sine Mentore mensae, inde Dolabella Antonius, inde sacrilegus Verres referebant navibus altis occulta spolia et plures de pace triumphos, nunc sociis iuga pauca boum, grex parvus equarum, et pater armenti capto eripietur agello, ipsi deinde Lares, si quod spectabile signum, si quis in aedicula deus unicus; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:44)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:44)

  • qui aediculam Dei habens fecit ephod ac theraphim implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 17 17:5)

    미카라는 이 사람에게는 신당이 하나 있었다. 그는 에폿과 수호신들을 만들고, 한 아들에게 직무를 맡겨 자기의 사제로 삼았다. (불가타 성경, 판관기, 17장 17:5)

유의어

  1. 작은 절

  2. 작은 집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION