라틴어-한국어 사전 검색

aediculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedicula의 복수 대격형) 작은 절들을

    형태분석: aedicul(어간) + ās(어미)

aedicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedicula, aediculae

  1. 작은 절, 예배당
  2. 작은 집, 방
  1. a small temple; chapel
  2. a small house or room

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aedicula

작은 절이

aediculae

작은 절들이

속격 aediculae

작은 절의

aediculārum

작은 절들의

여격 aediculae

작은 절에게

aediculīs

작은 절들에게

대격 aediculam

작은 절을

aediculās

작은 절들을

탈격 aediculā

작은 절로

aediculīs

작은 절들로

호격 aedicula

작은 절아

aediculae

작은 절들아

예문

  • Destruxit quoque aediculas prostibulorum, quae erant in domo Domini, in quibus mulieres texebant vestes pro Asera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 23 23:7)

    임금은 또 주님의 집에 있던 신전 남창들의 집들을 허물어 버렸다. 그곳은 여자들이 아세라 숭배에 쓰는 천을 짜던 집들이었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 23장 23:7)

  • habuit enim aediculas in Carinis et fundum in Labicano. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 4:3)

  • qui aediculam Dei habens fecit ephod ac theraphim implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 17 17:5)

    미카라는 이 사람에게는 신당이 하나 있었다. 그는 에폿과 수호신들을 만들고, 한 아들에게 직무를 맡겨 자기의 사제로 삼았다. (불가타 성경, 판관기, 17장 17:5)

  • pro columnis enim struuntur calami striati cum crispis foliis et volutis, pro fastigiis appagineculi, item candelabra aedicularum sustinentia figuras, supra fastigia eorum surgentes ex radicibus cum volutis teneri flores habentes in se sine ratione sedentia sigilla, non minus coliculi dimidiata habentes sigilla alia humanis, alia bestiarum capitibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)

  • Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios, obscuritate ipsa ad id patrandum idoneos, praemiorum exspectatione accensus solis ortu iam rutilo, subitus armatorum globus erupit, atque ut solet in dubiis rebus, audentior caesis custodibus, regia penetrata, Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus confugerat, ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis gladiorum ictibus trucidarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 31:1)

유의어

  1. 작은 절

  2. 작은 집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION