라틴어-한국어 사전 검색

aediculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedicula의 단수 대격형) 작은 절을

    형태분석: aedicul(어간) + am(어미)

aedicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedicula, aediculae

  1. 작은 절, 예배당
  2. 작은 집, 방
  1. a small temple; chapel
  2. a small house or room

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aedicula

작은 절이

aediculae

작은 절들이

속격 aediculae

작은 절의

aediculārum

작은 절들의

여격 aediculae

작은 절에게

aediculīs

작은 절들에게

대격 aediculam

작은 절을

aediculās

작은 절들을

탈격 aediculā

작은 절로

aediculīs

작은 절들로

호격 aedicula

작은 절아

aediculae

작은 절들아

예문

  • qui aediculam Dei habens fecit ephod ac theraphim implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 17 17:5)

    미카라는 이 사람에게는 신당이 하나 있었다. 그는 에폿과 수호신들을 만들고, 한 아들에게 직무를 맡겨 자기의 사제로 삼았다. (불가타 성경, 판관기, 17장 17:5)

  • "Et cum homo latius maneam, intra unam aediculam vim tantae maiestatis includam?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 32 1:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 32장 1:4)

  • his Numa aediculam aeneam brevem fecerat, quam postea de caelo tactam et in aede Honoris et Virtutis conlocatam Fulvius Nobilior in aedem Herculis transtulit, unde aedes Herculis et Musarum appellatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 8 9:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:13)

  • quod Numa cum sciret, Vestae aediculam, non templum statuit, ne ibi senatus haberi posset et ipsa necessitate vir introiret locum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 4 4:18)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:18)

  • iisdem diebus aediculam Victoriae Virginis prope aedem Victoriae M. Porcius Cato dedicavit biennio post quam vovit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 90:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:1)

유의어

  1. 작은 절

  2. 작은 집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION