살아있는 라틴어 사전

도구

aequius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aequē의 비교급형)
형태분석:

aequē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequē

어원: aequus(같은, 동등한)

뜻

동일하게, ~와 같이
~만큼
공평하게, 정당하게

equally, as, just as, in like manner
as much as
justly, with equity

	원급	비교급	최상급
부사	aequē	aequius	aequissimē

예문

Quanto ergo aequius te tolerare oportet pro utilitate ipsius matris ecclesiae eius fratris absentiam cum quo non tam diu cibum dominicum ruminas, quam diu ego cum dulcissimo concive meo Severo, qui mecum tamen nunc vix et interdum per exiguas chartulas loquitur et eas quidem plures aliarum curarum et negotiorum refertas quam portantes aliquid nostrorum in Christi suavitate pratorum! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
sed erat aequius Triarium aliquid de dissensione nostra iudicare. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 153:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 153:6)
mihi autem aequius videbatur Zenonem cum Polemone disceptantem, a quo quae essent principia naturae acceperat, a communibus initiis progredientem videre ubi primum insisteret et unde causa controversiae nasceretur, non stantem cum iis, qui ne dicerent quidem sua summa bona esse a natura profecta, uti isdem argumentis, quibus illi uterentur, isdemque sententiis. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 61:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 61:2)
Utrum, obsecro te, aequius iudicas te naturae an tibi parere naturam ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 93 2:1)
(세네카, , , 2:1)
Ergo aequius vos erat candidatas venire hostiatasque. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 1, scene 5 5:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:17)

유의어

동일하게
- aequiter (평등하게, 같게, 같은 방식으로)
- aequābiliter (한결같이, 평등하게, 동일하게)
- aequāliter (한결같이, 동일하게)
- ceu (~처럼, ~같이)
- sīcut (~처럼, ~같이)
- perinde (~처럼, 동일하게, ~같이)
- velut (~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치)
- sīc (그렇게, 그리)
~만큼
- tanquam (~만큼, ~와 같은 양으로)
- quamvīs (너만큼, ~만큼)
- multum (많이, 꽤)
- hāctenus (so much for)
- eō (매우, 대단히)
- maximē (매우 많이, 꽤)
- multō (훨씬, 매우)
- adeō (대단히, 매우 많이)
- tamquam (~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로)
- tantundem (그만큼, 이만큼, 그 정도 만큼)