고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aestās, aestātis
parat in aestate cibum sibi et congregat in messe, quod comedat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:8)
여름에 양식을 장만하고 수확 철에 먹이를 모아들인다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:8)
Qui congregat in messe, filius sapiens est; qui autem stertit aestate, filius confusionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:5)
여름에 모아들이는 이는 사려 깊은 아들이고 수확 철에 잠만 자는 자는 수치스러운 아들이다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:5)
Propter frigus piger arare noluit; mendicabit ergo aestate, et non dabitur illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:4)
게으름뱅이는 제철에 밭을 갈지 않고 수확 철에 소출을 찾지만 아무것도 없다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:4)
Quomodo nix in aestate et pluvia in messe, sic indecens est stulto gloria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:1)
여름에 눈처럼, 수확 철에 비처럼 우둔한 자에게는 명예가 맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:1)
et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae; et aestate erunt super ea volucres, et omnes bestiae terrae super illa hiemabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:6)
그것들은 모두 산의 맹금들과 들의 맹수들에게 넘겨져 맹금들이 그 위에서 여름을 나고 들의 온갖 맹수들이 그 위에서 겨울을 나리라.” (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
