라틴어-한국어 사전 검색

aestātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestās의 단수 속격형) 여름의

    형태분석: aestāt(어간) + is(어미)

aestās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestās, aestātis

  1. 여름
  1. summer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aestās

여름이

aestātēs

여름들이

속격 aestātis

여름의

aestātum

여름들의

여격 aestātī

여름에게

aestātibus

여름들에게

대격 aestātem

여름을

aestātēs

여름들을

탈격 aestāte

여름으로

aestātibus

여름들로

호격 aestās

여름아

aestātēs

여름들아

예문

  • Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae et quasi flos rosarum in diebus vernis et quasi lilia, quae sunt in transitu aquae, et quasi flos Libani in diebus aestatis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:8)

    그는 봄날 장미꽃 같고 샘물가에 핀 백합 같았으며 여름철 레바논의 푸른 싹과 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:8)

  • Haec eo facilius magnam partem aestatis faciebant quod nostrae naves tempestatibus detinebantur summaque erat vasto atque aperto mari, magnis aestibus, raris ac prope nullis portibus difficultas navigandi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:5)

  • Exigua parte aestatis reliqua Caesar, etsi in his locis, quod omnis Gallia ad septentriones vergit, maturae sunt hiemes, tamen in Britanniam proficisci contendit, quod omnibus fere Gallicis bellis hostibus nostris inde subministrata auxilia intellegebat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 20장 20:1)

  • Caesar, cum constituisset hiemare in continenti propter repentinos Galliae motus, neque multum aestatis superesset, atque id facile extrahi posse intellegeret, obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis populo Romano Britannia penderet constituit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXII 22:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 22장 22:4)

  • aut enim ferret rigorem temporis fervor aetatis aut temperaret frigus aetatis fervor aestatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:4)

유의어

  1. 여름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION