라틴어-한국어 사전 검색

aestātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestās의 복수 여격형) 여름들에게

    형태분석: aestāt(어간) + ibus(어미)

  • (aestās의 복수 탈격형) 여름들로

    형태분석: aestāt(어간) + ibus(어미)

aestās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestās, aestātis

  1. 여름
  1. summer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aestās

여름이

aestātēs

여름들이

속격 aestātis

여름의

aestātum

여름들의

여격 aestātī

여름에게

aestātibus

여름들에게

대격 aestātem

여름을

aestātēs

여름들을

탈격 aestāte

여름으로

aestātibus

여름들로

호격 aestās

여름아

aestātēs

여름들아

예문

  • In his ver expectandum est, aut si quid magis pressit, melior tamen autumnus est quam aestas aut hiemps, atque is ipse medius, iam fractis aestatibus, nondum ortis frigoribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:56)

  • hic ne per summam 2 terrae sitiat aestatibus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 19 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 19장 1:4)

  • Quae duabus aestatibus gesta coniunxi quo requiesceret animus a domesticis malis; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 38 38:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 38장 38:1)

  • et calor extremus primo cum frigore mixtus volvitur, autumni quod fertur nomine tempus, hic quoque confligunt hiemes aestatibus acres. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 12:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:8)

  • dare iussus iniquo Temperiem coelo, mediis aestatibus exit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:21)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:21)

유의어

  1. 여름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION