라틴어-한국어 사전 검색

aestātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestās의 단수 대격형) 여름을

    형태분석: aestāt(어간) + em(어미)

aestās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestās, aestātis

  1. 여름
  1. summer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aestās

여름이

aestātēs

여름들이

속격 aestātis

여름의

aestātum

여름들의

여격 aestātī

여름에게

aestātibus

여름들에게

대격 aestātem

여름을

aestātēs

여름들을

탈격 aestāte

여름으로

aestātibus

여름들로

호격 aestās

여름아

aestātēs

여름들아

예문

  • Caesar, etsi intellegebat qua de causa ea dicerentur quaeque eum res ab instituto consilio deterreret, tamen, ne aestatem in Treveris consumere cogeretur omnibus ad Britannicum bellum rebus comparatis, Indutiomarum ad se cum CC obsidibus venire iussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IV 4:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 4장 4:1)

  • cum omnibus Gallis notum esse sciret reliquam esse unam aestatem suae provinciae, quam si sustinere potuissent, nullum ultra periculum vererentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XL 40:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 40장 40:3)

  • item si secundum mare erunt moenia spectabuntque ad meridiem aut occidentem, non erunt salubria, quod per aestatem caelum meridianum sole exoriente calescit, meridie ardet; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • ea enim non potest esse semper uno pondere, quo solet esse per aestatem, sed hibernis temporibus recipiendo ex imbribus aquae multitudinem crescens et pondere et amplitudine disrumpit et extrudit structurarum saeptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:15)

  • somnus nimium vel brevis vel longus, per aestatem durum cubile; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:62)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:62)

유의어

  1. 여름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION