라틴어-한국어 사전 검색

aestātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestās의 단수 여격형) 여름에게

    형태분석: aestāt(어간) + ī(어미)

aestās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestās, aestātis

  1. 여름
  1. summer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aestās

여름이

aestātēs

여름들이

속격 aestātis

여름의

aestātum

여름들의

여격 aestātī

여름에게

aestātibus

여름들에게

대격 aestātem

여름을

aestātēs

여름들을

탈격 aestāte

여름으로

aestātibus

여름들로

호격 aestās

여름아

aestātēs

여름들아

예문

  • inflectens autem sol cursum tum ad septem triones tum ad meridiem aestates et hiemes efficit et ea duo tempora quorum alterum hiemi senescenti adiunctum est alterum aestati: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 49:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 49:9)

  • Albus hiemi ob nives Candidas, russeus aestati ob solis ruborem voti erant. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 9 2:13)

    (테르툴리아누스, , 9장 2:13)

  • Ruri me esse causaris, cum mihi potius queri suppetat te nunc urbe retineri, iam ver decedit aestati et per lineas sol altatus extremas in axem Scythicum radio peregrinante porrigitur, hic quid de regionis nostrae climate loquar? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:1)

  • simul et aestati nox adhuc proxima tecto 2 clausos vapore torruerat, etsi iam primo frigore tamen autumnalis Aurorae de-tepescebat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:2)

  • Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, dies et nox non requiescent". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:22)

    땅이 있는 한 씨뿌리기와 거두기, 추위와 더위 여름과 겨울, 낮과 밤이 그치지 않으리라.’ (불가타 성경, 창세기, 8장 8:22)

유의어

  1. 여름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION