고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: albānus, albāna, albānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | albānus | albānī | albāna | albānae | albānum | albāna |
| 속격 | albānī | albānōrum | albānae | albānārum | albānī | albānōrum |
| 여격 | albānō | albānīs | albānae | albānīs | albānō | albānīs |
| 대격 | albānum | albānōs | albānam | albānās | albānum | albāna |
| 탈격 | albānō | albānīs | albānā | albānīs | albānō | albānīs |
| 호격 | albāne | albānī | albāna | albānae | albānum | albāna |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | albānus | albānior | albānissimus |
| 부사 | albānē | albānius | albānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at tu dictis, Albane, maneres. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 55:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 55:4)
videns itaque poeta Romano nomini incongruam esse vindictam, culpam in criminis retorquet auctorem, dicens ex sua persona ad ipsum Mettium 'at tu dictis Albane maneres'. ideo etiam 'mendacis' infert, ut tacitae quaestioni et invidiae crudelitatis occurrat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 642 483:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 483:13)
Haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant, at tu dictis, Albane, maneres, raptabatque viri mendacis viscera Tullus per silvam, et sparsi rorabant sanguine vepres. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 26:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 26:4)
coniunxit autem παρένθεσιν et Vergilius illo loco, haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant, (at tu dictis Albane maneres! (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 180:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 180:1)
— At tu dictis, Albane, maneres. (Macrobii Saturnalia, Liber IV, IV. 11:3)
(, , 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
