라틴어-한국어 사전 검색

almae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (almus의 여성 단수 속격형) 자애로운 (이)의

    형태분석: alm(어간) + ae(어미)

  • (almus의 여성 단수 여격형) 자애로운 (이)에게

    형태분석: alm(어간) + ae(어미)

  • (almus의 여성 복수 주격형) 자애로운 (이)들이

    형태분석: alm(어간) + ae(어미)

  • (almus의 여성 복수 호격형) 자애로운 (이)들아

    형태분석: alm(어간) + ae(어미)

almus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: almus, alma, almum

어원: 1 AL-

  1. 자애로운, 자비로운
  2. 친절한
  1. nourishing.
  2. kind.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 almus

자애로운 (이)가

almī

자애로운 (이)들이

alma

자애로운 (이)가

almae

자애로운 (이)들이

almum

자애로운 (것)가

alma

자애로운 (것)들이

속격 almī

자애로운 (이)의

almōrum

자애로운 (이)들의

almae

자애로운 (이)의

almārum

자애로운 (이)들의

almī

자애로운 (것)의

almōrum

자애로운 (것)들의

여격 almō

자애로운 (이)에게

almīs

자애로운 (이)들에게

almae

자애로운 (이)에게

almīs

자애로운 (이)들에게

almō

자애로운 (것)에게

almīs

자애로운 (것)들에게

대격 almum

자애로운 (이)를

almōs

자애로운 (이)들을

almam

자애로운 (이)를

almās

자애로운 (이)들을

almum

자애로운 (것)를

alma

자애로운 (것)들을

탈격 almō

자애로운 (이)로

almīs

자애로운 (이)들로

almā

자애로운 (이)로

almīs

자애로운 (이)들로

almō

자애로운 (것)로

almīs

자애로운 (것)들로

호격 alme

자애로운 (이)야

almī

자애로운 (이)들아

alma

자애로운 (이)야

almae

자애로운 (이)들아

almum

자애로운 (것)야

alma

자애로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 almus

자애로운 (이)가

almior

더 자애로운 (이)가

almissimus

가장 자애로운 (이)가

부사 almē

almius

almissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ego laticis haustu satior aut ullo fruor almae parentis munere? (Seneca, Phoenissae 225:1)

    (세네카, 225:1)

  • mirantur tantos strepitus turbamque ruentem et loca et infernos almae virtutis honores. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 894:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 894:1)

  • quandoquidem non sunt ex ullis principiorum corporibus, quorum motus novitate laborent aut aliquem fructum capiant dulcedinis almae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 21:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:9)

  • est et Athenaeis in moenibus, arcis in ipso vertice, Palladis ad templum Tritonidis almae, quo numquam pennis appellunt corpora raucae cornices, non cum fumant altaria donis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 24:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:4)

  • sive mutata iuvenem figura ales in terris imitaris almae filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 2 2:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 2:10)

유의어

  1. 자애로운

  2. 친절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION