라틴어-한국어 사전 검색

alme

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (almus의 남성 단수 호격형) 자애로운 (이)야

    형태분석: alm(어간) + e(어미)

almē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (almus의 부사 원급형)

    형태분석: alm(어간) + ē(어미)

almus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: almus, alma, almum

어원: 1 AL-

  1. 자애로운, 자비로운
  2. 친절한
  1. nourishing.
  2. kind.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 almus

자애로운 (이)가

almī

자애로운 (이)들이

alma

자애로운 (이)가

almae

자애로운 (이)들이

almum

자애로운 (것)가

alma

자애로운 (것)들이

속격 almī

자애로운 (이)의

almōrum

자애로운 (이)들의

almae

자애로운 (이)의

almārum

자애로운 (이)들의

almī

자애로운 (것)의

almōrum

자애로운 (것)들의

여격 almō

자애로운 (이)에게

almīs

자애로운 (이)들에게

almae

자애로운 (이)에게

almīs

자애로운 (이)들에게

almō

자애로운 (것)에게

almīs

자애로운 (것)들에게

대격 almum

자애로운 (이)를

almōs

자애로운 (이)들을

almam

자애로운 (이)를

almās

자애로운 (이)들을

almum

자애로운 (것)를

alma

자애로운 (것)들을

탈격 almō

자애로운 (이)로

almīs

자애로운 (이)들로

almā

자애로운 (이)로

almīs

자애로운 (이)들로

almō

자애로운 (것)로

almīs

자애로운 (것)들로

호격 alme

자애로운 (이)야

almī

자애로운 (이)들아

alma

자애로운 (이)야

almae

자애로운 (이)들아

almum

자애로운 (것)야

alma

자애로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 almus

자애로운 (이)가

almior

더 자애로운 (이)가

almissimus

가장 자애로운 (이)가

부사 almē

almius

almissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • damna aures, Pater alme, meas, et claude meatus obbrutescentis capitis, ne pervia tales concipiat flexura sonos; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:170)

    (프루덴티우스, , 2:170)

  • Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius ! (Q. Horatius Flaccus, Carmen Saeculare, poem 1 1:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1:2)

  • His tu civibus, urbe, rure pollens Consenti mihi gignis alme patrem, illum cui nitidi sales rigorque Romanus fuit Attico in lepore. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:27)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:27)

  • Coincidat autem EG ipso motus initio cum perpendiculari AB, & erit corporis velocitas in loco quovis E ut areae curvilineae ABGE latus quadratum. Q. E. I. In EG capiatur EM lateri quadrato areae ABGE reciproce proportionalis, & sit ALM linea curva quam punctum M perpetuo tangit, & erit tempus quo corpus cadendo describit lineam AE ut area curvilinea ALME. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VII. De Corporum Ascensu & Descensu Rectilineo. 41:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 41:4)

  • 1. Universis et singulis Ytalie Regibus et Senatoribus alme Urbis nec non Ducibus Marchionibus Comitibus atque Populis, humilis ytalus Dantes Alagherii fiorentinus et exul inmeritus orat pacem. (Dantes Aligherius, Epistolae 24:1)

    (단테 알리기에리, 24:1)

유의어

  1. 자애로운

  2. 친절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION