라틴어-한국어 사전 검색

almō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (almus의 남성 단수 여격형) 자애로운 (이)에게

    형태분석: alm(어간) + ō(어미)

  • (almus의 남성 단수 탈격형) 자애로운 (이)로

    형태분석: alm(어간) + ō(어미)

  • (almus의 중성 단수 여격형) 자애로운 (것)에게

    형태분석: alm(어간) + ō(어미)

  • (almus의 중성 단수 탈격형) 자애로운 (것)로

    형태분석: alm(어간) + ō(어미)

almus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: almus, alma, almum

어원: 1 AL-

  1. 자애로운, 자비로운
  2. 친절한
  1. nourishing.
  2. kind.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 almus

자애로운 (이)가

almī

자애로운 (이)들이

alma

자애로운 (이)가

almae

자애로운 (이)들이

almum

자애로운 (것)가

alma

자애로운 (것)들이

속격 almī

자애로운 (이)의

almōrum

자애로운 (이)들의

almae

자애로운 (이)의

almārum

자애로운 (이)들의

almī

자애로운 (것)의

almōrum

자애로운 (것)들의

여격 almō

자애로운 (이)에게

almīs

자애로운 (이)들에게

almae

자애로운 (이)에게

almīs

자애로운 (이)들에게

almō

자애로운 (것)에게

almīs

자애로운 (것)들에게

대격 almum

자애로운 (이)를

almōs

자애로운 (이)들을

almam

자애로운 (이)를

almās

자애로운 (이)들을

almum

자애로운 (것)를

alma

자애로운 (것)들을

탈격 almō

자애로운 (이)로

almīs

자애로운 (이)들로

almā

자애로운 (이)로

almīs

자애로운 (이)들로

almō

자애로운 (것)로

almīs

자애로운 (것)들로

호격 alme

자애로운 (이)야

almī

자애로운 (이)들아

alma

자애로운 (이)야

almae

자애로운 (이)들아

almum

자애로운 (것)야

alma

자애로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 almus

자애로운 (이)가

almior

더 자애로운 (이)가

almissimus

가장 자애로운 (이)가

부사 almē

almius

almissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Capena grandi porta qua pluit gutta Phrygiumque Matris Almo qua lavat ferrum, Horatiorum qua viret sacer campus Et qua pusilli fervet Herculis fanum, Faustine, plena Bassus ibat in raeda, Omnis beati copias trahens ruris. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVII 47:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 47:1)

  • Omnes eunuchos habet Almo nec arrigit ipse: (Martial, Epigrammata, book 10, XCI 91:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 91:1)

  • movet a dignitate, ut 'natorum Tyrrhi fuerat qui maximus Almo'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 531 329:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 329:5)

  • almo bene rustici nomen usurpavit a fluvio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 532 330:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 330:1)

  • forte fuit nais, Lara nomine, prima sed illi dicta bis antiquum syllaba nomen erat, ex vitio positum, saepe illi dixerat Almo (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:373)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:373)

유의어

  1. 자애로운

  2. 친절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION