뜻

1. 애인, 사랑하는 여인, 여보

1. lover, sweetheart

예문

• Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

  (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

• Amantis ius iurandum poenam non habet. (Publilius Syrus, Sententiae, 038)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 38)

• nam me fuisse huic fateor summum atque intumum, quod amantis multo pessimum est pecuniae; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:26)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:26)

• pro di immortales, non amantis mulieris, sed sociae unanimantis, fidentis fuit officium facere quod modo haec fecit mihi, suppositionem pueri quae mihi credidit, germanae quod sorori non credit soror. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:149)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:149)

• miserere amantis - Magne regnator deum, tam lentus audis scelera? (Seneca, Phaedra 9:35)

  (세네카, 파이드라 9:35)

유의어 사전

Amicus involves the notion of reciprocity, but means only a sincere and calm affection, like φίλος; amans and amator denote a more glowing affection, but do not imply reciprocity; amans denotes this affection as a temporary state; amator as an habitual feeling, like ἐραστής. Cic. Verr. v. 63. Alba tunc antiquissimus non solum amicus, verum etiam amator. Tusc. iv. 12. Inter ebriositatem et ebrietatem interest, aliudque est amatorem esse, aliud amantem. (iv. 102.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein