살아있는 라틴어 사전

도구

anfractissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anfractus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 감긴 (이)야
형태분석: anfract(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

anfractissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anfractus의 부사 최상급형)
형태분석: anfract(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

anfractus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anfractus, anfracta, anfractum

뜻

감긴, 비틀린, 휘감긴
구운, 굽은, 구부러진

winding, bending
crooked, bent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	anfractissimus 가장 감긴 (이)가	anfractissimī 가장 감긴 (이)들이	anfractissima 가장 감긴 (이)가	anfractissimae 가장 감긴 (이)들이	anfractissimum 가장 감긴 (것)가	anfractissima 가장 감긴 (것)들이
속격	anfractissimī 가장 감긴 (이)의	anfractissimōrum 가장 감긴 (이)들의	anfractissimae 가장 감긴 (이)의	anfractissimārum 가장 감긴 (이)들의	anfractissimī 가장 감긴 (것)의	anfractissimōrum 가장 감긴 (것)들의
여격	anfractissimō 가장 감긴 (이)에게	anfractissimīs 가장 감긴 (이)들에게	anfractissimae 가장 감긴 (이)에게	anfractissimīs 가장 감긴 (이)들에게	anfractissimō 가장 감긴 (것)에게	anfractissimīs 가장 감긴 (것)들에게
대격	anfractissimum 가장 감긴 (이)를	anfractissimōs 가장 감긴 (이)들을	anfractissimam 가장 감긴 (이)를	anfractissimās 가장 감긴 (이)들을	anfractissimum 가장 감긴 (것)를	anfractissima 가장 감긴 (것)들을
탈격	anfractissimō 가장 감긴 (이)로	anfractissimīs 가장 감긴 (이)들로	anfractissimā 가장 감긴 (이)로	anfractissimīs 가장 감긴 (이)들로	anfractissimō 가장 감긴 (것)로	anfractissimīs 가장 감긴 (것)들로
호격	anfractissime 가장 감긴 (이)야	anfractissimī 가장 감긴 (이)들아	anfractissima 가장 감긴 (이)야	anfractissimae 가장 감긴 (이)들아	anfractissimum 가장 감긴 (것)야	anfractissima 가장 감긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	anfractus 감긴 (이)가	anfractior 더 감긴 (이)가	anfractissimus 가장 감긴 (이)가
부사	anfractē	anfractius	anfractissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed veris nuntiis doctus, barbaros occupasse iam tumulos, per anfracta undique spatia in sublime porrectos, nullique pervios nisi indigenis locorum perquam gnaris, repedando dedit hostibus facultatem, per indutias (licet breves) Aethiopum iuxta agentium adminiculis augeri vel maximis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 37:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 37:2)
Oppidi murus ab planitie atque initio ascensus recta regione, si nullus anfractus intercederet, MCC passus aberat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVI 46:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 46장 46:1)
nec prius ab inferis emersi quam Milo hospes accessit et iniecta manu me renitentem lacrimisque rursum promicantibus crebra singultientem clementi violentia secum attraxit et observatis viae solitudinibus per quosdam anfractus domum suam perduxit, maestumque me atque etiam tunc trepidum variis solatur affatibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 9:4)
Ideoque gradientes cautius retro, non nisi per anfractus longos et asperos ultra progredi posse, vix indignationem capientibus animis, advertebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
pugnatum haud procul urbe inter aedificia hortosque et anfractus viarum, quae gnara Vitellianis, incomperta hostibus metum fecerant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 79 79:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:6)

유의어

감긴
- pneumaticus (호흡의, 바람의)
구운
- uncus (구운, 굽은, 구부러진)
- camur (구운, 굽은, 구부러진)
- curvus (굽은, 구부러진, 굴곡의)
- pandus (구운, 굽은, 구부러진)
- incurvus (구운, 굽은, 구부러진)