고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: anniculus, annicula, anniculum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | anniculus 한 살의 (이)가 | anniculī 한 살의 (이)들이 | annicula 한 살의 (이)가 | anniculae 한 살의 (이)들이 | anniculum 한 살의 (것)가 | annicula 한 살의 (것)들이 |
| 속격 | anniculī 한 살의 (이)의 | anniculōrum 한 살의 (이)들의 | anniculae 한 살의 (이)의 | anniculārum 한 살의 (이)들의 | anniculī 한 살의 (것)의 | anniculōrum 한 살의 (것)들의 |
| 여격 | anniculō 한 살의 (이)에게 | anniculīs 한 살의 (이)들에게 | anniculae 한 살의 (이)에게 | anniculīs 한 살의 (이)들에게 | anniculō 한 살의 (것)에게 | anniculīs 한 살의 (것)들에게 |
| 대격 | anniculum 한 살의 (이)를 | anniculōs 한 살의 (이)들을 | anniculam 한 살의 (이)를 | anniculās 한 살의 (이)들을 | anniculum 한 살의 (것)를 | annicula 한 살의 (것)들을 |
| 탈격 | anniculō 한 살의 (이)로 | anniculīs 한 살의 (이)들로 | anniculā 한 살의 (이)로 | anniculīs 한 살의 (이)들로 | anniculō 한 살의 (것)로 | anniculīs 한 살의 (것)들로 |
| 호격 | annicule 한 살의 (이)야 | anniculī 한 살의 (이)들아 | annicula 한 살의 (이)야 | anniculae 한 살의 (이)들아 | anniculum 한 살의 (것)야 | annicula 한 살의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | anniculus 한 살의 (이)가 | anniculior 더 한 살의 (이)가 | anniculissimus 가장 한 살의 (이)가 |
| 부사 | anniculē | anniculius | anniculissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erit autem vobis agnus absque macula, masculus, anniculus; quem de agnis vel haedis tolletis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:5)
이 짐승은 일 년 된 흠 없는 수컷으로 양이나 염소 가운데에서 마련하여라. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:5)
Hoc est quod facies in altari: agnos anniculos duos per singulos dies iugiter, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:38)
“네가 제단 위에서 바칠 것은 이러하다. 일 년 된 숫양 두 마리를 거르지 말고 날마다 바쳐야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:38)
Et ad filios Israel loqueris: "Tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 9 9:3)
그리고 이스라엘 자손들에게 이렇게 이르십시오. ‘속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리, 그리고 번제물로 바칠 일 년 된 송아지 한 마리와 양 한 마리를 흠 없는 것으로 끌어 오고, (불가타 성경, 레위기, 9장 9:3)
Cumque expleti fuerint dies purificationis suae pro filio sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi conventus et tradet sacerdoti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 12 12:6)
몸이 정결하게 되는 기간이 차면, 아들이나 딸을 위하여 번제물로 바칠 일 년 된 어린양 한 마리와, 속죄 제물로 바칠 집비둘기나 산비둘기 한 마리를 만남의 천막 어귀로 가져와서 사제에게 주어야 한다. (불가타 성경, 레위기, 12장 12:6)
Die octavo assumet duos agnos immaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas ephi similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et log olei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:10)
여드레째 되는 날에, 그는 흠 없는 어린 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 암양 한 마리, 곡식 제물로 바칠 기름 섞은 고운 곡식 가루 십분의 삼 에파와 기름 한 록을 가져온다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
