고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: anniculus, annicula, anniculum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | anniculus 한 살의 (이)가 | anniculī 한 살의 (이)들이 | annicula 한 살의 (이)가 | anniculae 한 살의 (이)들이 | anniculum 한 살의 (것)가 | annicula 한 살의 (것)들이 |
속격 | anniculī 한 살의 (이)의 | anniculōrum 한 살의 (이)들의 | anniculae 한 살의 (이)의 | anniculārum 한 살의 (이)들의 | anniculī 한 살의 (것)의 | anniculōrum 한 살의 (것)들의 |
여격 | anniculō 한 살의 (이)에게 | anniculīs 한 살의 (이)들에게 | anniculae 한 살의 (이)에게 | anniculīs 한 살의 (이)들에게 | anniculō 한 살의 (것)에게 | anniculīs 한 살의 (것)들에게 |
대격 | anniculum 한 살의 (이)를 | anniculōs 한 살의 (이)들을 | anniculam 한 살의 (이)를 | anniculās 한 살의 (이)들을 | anniculum 한 살의 (것)를 | annicula 한 살의 (것)들을 |
탈격 | anniculō 한 살의 (이)로 | anniculīs 한 살의 (이)들로 | anniculā 한 살의 (이)로 | anniculīs 한 살의 (이)들로 | anniculō 한 살의 (것)로 | anniculīs 한 살의 (것)들로 |
호격 | annicule 한 살의 (이)야 | anniculī 한 살의 (이)들아 | annicula 한 살의 (이)야 | anniculae 한 살의 (이)들아 | anniculum 한 살의 (것)야 | annicula 한 살의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | anniculus 한 살의 (이)가 | anniculior 더 한 살의 (이)가 | anniculissimus 가장 한 살의 (이)가 |
부사 | anniculē | anniculius | anniculissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnes boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim et libamenta eorum; hirci duodecim pro peccato. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:87)
번제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 열두 마리, 숫양이 열두 마리, 일 년 된 어린 숫양이 열두 마리였고, 또 그것들에 딸린 곡식 제물이 있었다. 숫염소 열두 마리는 속죄 제물로 바쳤다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:87)
In hostias pacificorum omnes boves viginti quattuor, arietes sexaginta, hirci sexaginta, agni anniculi sexaginta: haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:88)
친교 제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 스물네 마리, 숫양이 예순 마리, 숫염소가 예순 마리, 일 년 된 어린 숫양이 예순 마리였다. 이것이 제단에 기름을 부은 뒤에 바친 제단 봉헌 예물이었다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:88)
et in sacrificio pacificorum boves duo, arietes quinque, hirci quinque, agni anniculi quinque: haec est oblatio Naasson filii Aminadab. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:17)
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미나답의 아들 나흐손이 바친 예물이었다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:17)
Erit autem vobis agnus absque macula, masculus, anniculus; quem de agnis vel haedis tolletis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:5)
이 짐승은 일 년 된 흠 없는 수컷으로 양이나 염소 가운데에서 마련하여라. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:5)
Hoc est quod facies in altari: agnos anniculos duos per singulos dies iugiter, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:38)
“네가 제단 위에서 바칠 것은 이러하다. 일 년 된 숫양 두 마리를 거르지 말고 날마다 바쳐야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용