라틴어-한국어 사전 검색

ānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānus의 단수 속격형) 반지의

    형태분석: ān(어간) + ī(어미)

  • (ānus의 복수 주격형) 반지들이

    형태분석: ān(어간) + ī(어미)

  • (ānus의 복수 호격형) 반지들아

    형태분석: ān(어간) + ī(어미)

ānus

2변화 명사; 남성 해부학 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānus, ānī

어원: AS-

  1. 반지, 고리
  2. (해부학) 항문
  1. a ring
  2. an anus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ānus

반지가

ānī

반지들이

속격 ānī

반지의

ānōrum

반지들의

여격 ānō

반지에게

ānīs

반지들에게

대격 ānum

반지를

ānōs

반지들을

탈격 ānō

반지로

ānīs

반지들로

호격 āne

반지야

ānī

반지들아

예문

  • " Usquequo affligitis ani mam meam et atteritis me sermonibus? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:2)

    자네들은 언제까지 나를 슬프게 하고 언제까지 나를 말로 짓부수려나? (불가타 성경, 욥기, 19장 19:2)

  • Proprie autem ad ani fissa, vel ora venarum fundentia sanguinem, vel cancrum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:31)

  • Tum super farina ex aqua frigida subacta inicienda est, utendumque eo vinculo, quod idoneum esse ani curationibus posui (VI. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 22 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:3)

  • Homo tum resupinus eo modo, quo in curatione ani figuratur, super subsellium aut lectum conlocandus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:8)

  • si in ipsam vesicam, ani dolor sequitur, coxae durant, non facile crura extendi possunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:7)

유의어 사전

Anus (as the fem. to senex) denotes an old lady, with respect, and also as a term of reproach; an old woman, with reference to her weakness, credulity, loquacity, and so forth: vetula, an old woman, with reference to her ugliness and disagreeableness. (iv. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 반지

  2. 항문

    • pōdex (항문, 곧은창자, 미주알)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION