라틴어-한국어 사전 검색

armātūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armātūra의 단수 대격형) 갑옷을

    형태분석: armātūr(어간) + am(어미)

armātūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armātūra, armātūrae

어원: armō(채비하다, 장착하다)

  1. 갑옷, 장갑
  1. armor, equipment of soldiers

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 armātūra

갑옷이

armātūrae

갑옷들이

속격 armātūrae

갑옷의

armātūrārum

갑옷들의

여격 armātūrae

갑옷에게

armātūrīs

갑옷들에게

대격 armātūram

갑옷을

armātūrās

갑옷들을

탈격 armātūrā

갑옷으로

armātūrīs

갑옷들로

호격 armātūra

갑옷아

armātūrae

갑옷들아

예문

  • ut cognoscant gentes armaturam eius, quia contra Deum bellum eorum est: etenim secutus est a tergo Potentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:8)

    이 둘만이 육십만 보병 가운데에서 살아남아 백성을 상속의 땅으로, 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도하였다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:8)

  • Ilico vero, cum prope Hierosolymam essent, apparuit praecedens eos eques in veste candida armaturam auream vibrans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:8)

  • Id eo consilio fecerat quod suum dextrum latus munitionibus adiuvabatur, sinistrum autem equitatus hostium multitudini uti resistere posset laborabat, eodemque suum omnem equitatum contulerat, et quod ei parum confidebat, praesidio his equitibus legionem V praemiserat levemque armaturam inter equites interposuerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 60:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 60:5)

  • neque sibi ullam spem victoriae propositam habere, et siqui ex nostris transfugerent, in levem armaturam conici eumque non amplius XVII accipere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:14)

    (카이사르, 히스파니아 전기 22:14)

  • Quorum virtute alacri, cum ad dimicandum in planitiem se contulissent, laudis insignia scutorumque praefulgens opus caelatum… quorum [certamine] pugna esset [prope] profecto dirempta, nisi propter equitum concessum, ut supra demonstravimus… levem armaturam praesidii causa non longe ab opere [castra] constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 25:12)

    (카이사르, 히스파니아 전기 25:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION