라틴어-한국어 사전 검색

armātūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armātūra의 복수 대격형) 갑옷들을

    형태분석: armātūr(어간) + ās(어미)

armātūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armātūra, armātūrae

어원: armō(채비하다, 장착하다)

  1. 갑옷, 장갑
  1. armor, equipment of soldiers

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 armātūra

갑옷이

armātūrae

갑옷들이

속격 armātūrae

갑옷의

armātūrārum

갑옷들의

여격 armātūrae

갑옷에게

armātūrīs

갑옷들에게

대격 armātūram

갑옷을

armātūrās

갑옷들을

탈격 armātūrā

갑옷으로

armātūrīs

갑옷들로

호격 armātūra

갑옷아

armātūrae

갑옷들아

예문

  • Elephantos dextro sinistroque cornu collocaverat aequalibus inter eos intervallis interiectis, post autem elephantos armaturas leves Numidasque auxiliares substituerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 59:4)

  • Utque proeliorum periti rectores primo catervas densas opponunt et fortes, deinde leves armaturas, post iaculatores ultimasque subsidiales acies (si fors adegerit) iuvaturas, ita praepositis urbanae familiae suspense digerentibus atque sollicite, quos insignes faciunt virgae dexteris aptatae, velut tessera data castrensi, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

  • murmillonum armaturas recidit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 55 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 2:2)

  • Sicut turris David collum tuum, quae aedificata est cum propugnaculis: mille clipei pendent ex ea, omnis armatura fortium. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:4)

    다윗 탑 같은 그대의 목은 층층이 잘도 지어졌구려. 거기에는 천 개의 방패들이 달려 있는데 모두가 용사들의 원방패들이구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:4)

  • Accipiet pro armatura zelum suum et armabit creaturam ad ultionem inimicorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:17)

    주님께서는 당신의 원수들을 징벌하시려고 당신의 열정을 갑옷으로 입으시고 온 피조물을 무장시키실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION