고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ascensor, ascensōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ascensor 오르는 사람이 | ascensōrēs 오르는 사람들이 |
| 속격 | ascensōris 오르는 사람의 | ascensōrum 오르는 사람들의 |
| 여격 | ascensōrī 오르는 사람에게 | ascensōribus 오르는 사람들에게 |
| 대격 | ascensōrem 오르는 사람을 | ascensōrēs 오르는 사람들을 |
| 탈격 | ascensōre 오르는 사람으로 | ascensōribus 오르는 사람들로 |
| 호격 | ascensor 오르는 사람아 | ascensōrēs 오르는 사람들아 |
Tunc cecinit Moyses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: " Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem eius deiecit in mare! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:1)
그때 모세와 이스라엘 자손들이 주님께 이 노래를 불렀다. 그들은 이렇게 노래하였다. “나는 주님께 노래하리라. 그지없이 높으신 분, 말과 기병을 바다에 처넣으셨네. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:1)
quibus praecinebat dicens: " Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem eius deiecit in mare! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:21)
미르얌이 그들에게 노래를 메겼다. “주님께 노래하여라. 그지없이 높으신 분, 말과 기병을 바다에 처넣으셨네.” (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:21)
Cum tempus fuerit, in altum alas erigit, deridet equum et ascensorem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:18)
그러나 그것은 날개를 높이 칠 때면 말과 기수를 우습게 여긴다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:18)
Si viderit currum, bigam equitum, ascensorem asini et ascensorem cameli, intueatur diligenter multo intuitu ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:7)
병거와 두 줄 기마대, 나귀 대열과 낙타 대열을 보면 주의를 기울여, 단단히 주의를 기울여 들으라고 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:7)
Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens calcanea equi, ut cadat ascensor eius retro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:17)
단은 길가의 뱀 오솔길의 독사. 말 뒤꿈치를 물어 그 위에 탄 사람이 뒤로 떨어진다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
