고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ascensor, ascensōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ascensor 오르는 사람이 | ascensōrēs 오르는 사람들이 |
| 속격 | ascensōris 오르는 사람의 | ascensōrum 오르는 사람들의 |
| 여격 | ascensōrī 오르는 사람에게 | ascensōribus 오르는 사람들에게 |
| 대격 | ascensōrem 오르는 사람을 | ascensōrēs 오르는 사람들을 |
| 탈격 | ascensōre 오르는 사람으로 | ascensōribus 오르는 사람들로 |
| 호격 | ascensor 오르는 사람아 | ascensōrēs 오르는 사람들아 |
Nunc igitur spondete cum domino meo rege Assyriorum; dabo tibi duo milia equorum; et vide an habere valeas ascensores eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 18 18:23)
자, 이제 아시리아의 임금님이신 나의 주군과 내기를 해 보아라. 네가 기수들을 마련할 수만 있다면, 내가 너에게 말 이천 마리를 주겠다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 18장 18:23)
Et nunc sponde domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo milia equorum, si poteris ex te praebere ascensores eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 36 36:8)
자, 이제 아시리아의 임금님이신 나의 주군과 내기를 해 보아라. 네가 기수들을 마련할 수만 있다면, 내가 너에게 말 이천 마리를 주겠다. (불가타 성경, 이사야서, 36장 36:8)
vestitos hyacintho, principes et magistratus, iuvenes desiderabiles universi, equites ascensores equorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:6)
그들은 자주색 옷을 입은 지방관과 총독이며, 말을 잘 타는 기사로서 모두 멋진 젊은이였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:6)
Et venies de loco tuo ab extremo aquilone, tu et populi multi tecum, ascensores equorum universi, coetus magnus et exercitus vehemens. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 38 38:15)
너는 네 고장 북쪽 끝에서 많은 민족들을 거느리고 올 것이다. 그들은 모두 말을 탄 대군이며 큰 병력이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 38장 38:15)
Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt, quia Dominus cum eis; et confundentur ascensores equorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 10 10:5)
(불가타 성경, 즈카르야서, 10장 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
