라틴어-한국어 사전 검색

aspritūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspritūdō의 단수 대격형) 거침을

    형태분석: aspritūdin(어간) + em(어미)

aspritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspritūdō, aspritūdinis

  1. 거침, 까칠함
  1. roughness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspritūdō

거침이

aspritūdinēs

거침들이

속격 aspritūdinis

거침의

aspritūdinum

거침들의

여격 aspritūdinī

거침에게

aspritūdinibus

거침들에게

대격 aspritūdinem

거침을

aspritūdinēs

거침들을

탈격 aspritūdine

거침으로

aspritūdinibus

거침들로

호격 aspritūdō

거침아

aspritūdinēs

거침들아

예문

  • "simul iugi quod insurgimus aspritudinem fabularum lepida incunditas levigabit." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 2:12)

  • Atque alia quoque utilia sunt, quae ad extenuandam aspritudinem fiunt, de qua protinus dicam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:306)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:306)

  • Nonnumquam etiam ex aspritudine lippitudo fit, ipsam deinde aspritudinem auget, fitque ea alias brevis, in aliis longa et quae vix umquam finiatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:308)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:308)

  • Id quoque, quod Hieracis nominatur, ad aspritudinem potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:321)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:321)

  • Licet tamen etiam iisdem medicamentis non inutiliter uti, quae vel cicatrices vel aspritudinem extenuant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:387)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:387)

유의어

  1. 거침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION