라틴어-한국어 사전 검색

atavī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atavus의 단수 속격형) 조상의

    형태분석: atav(어간) + ī(어미)

  • (atavus의 복수 주격형) 조상들이

    형태분석: atav(어간) + ī(어미)

  • (atavus의 복수 호격형) 조상들아

    형태분석: atav(어간) + ī(어미)

atavus

2변화 명사; 남성 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atavus, atavī

어원: ad(~를 향해, ~로) + avus(할아버지, 조상)

  1. 조상
  2. 현조부모
  1. ancestor
  2. great-great-great-grandfather

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 atavus

조상이

atavī

조상들이

속격 atavī

조상의

atavōrum

조상들의

여격 atavō

조상에게

atavīs

조상들에게

대격 atavum

조상을

atavōs

조상들을

탈격 atavō

조상으로

atavīs

조상들로

호격 atave

조상아

atavī

조상들아

예문

  • ut semel obsedit gentilia pectora patrum vana superstitio, non interrupta cucurrit aetatum per mille gradus, tener horruit heres et coluit quidquid sibimet venerabile cani monstrarant atavi; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:72)

    (프루덴티우스, , 1권 1:72)

  • hunc decus egregium formae movet atque iuventae, hunc atavi reges, hunc claris dextera factis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 20:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 20:15)

  • nec tali publica vota consensu tradunt atavi caluisse per urbem, Dacica bellipotens cum fregerat Ulpius arma atque indignantes in iura redegerat Arctos, cum fasces cinxere Hypanin mirataque leges Romanum stupuit Maeotia terra tribunal. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:145)

    (클라우디아누스, 2:145)

  • pone ex animo reges atavos (Seneca, Troades 734:1)

    (세네카, 734:1)

  • stat maerens atavos reges regesque maritos Thressa manus, quaecumque faces timuisse iugales (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 364:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 364:1)

유의어

  1. 조상

  2. 현조부모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION