라틴어-한국어 사전 검색

atavō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atavus의 단수 여격형) 조상에게

    형태분석: atav(어간) + ō(어미)

  • (atavus의 단수 탈격형) 조상으로

    형태분석: atav(어간) + ō(어미)

atavus

2변화 명사; 남성 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atavus, atavī

어원: ad(~를 향해, ~로) + avus(할아버지, 조상)

  1. 조상
  2. 현조부모
  1. ancestor
  2. great-great-great-grandfather

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 atavus

조상이

atavī

조상들이

속격 atavī

조상의

atavōrum

조상들의

여격 atavō

조상에게

atavīs

조상들에게

대격 atavum

조상을

atavōs

조상들을

탈격 atavō

조상으로

atavīs

조상들로

호격 atave

조상아

atavī

조상들아

예문

  • primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. (P. Terentius Afer, Phormio, act 2, scene 3 3:125)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:125)

  • suspende perorandi illud quoque celeberrimum flumen, quod non solum gentilicium sed domesticum tibi quodque in tuum pectus per succiduas aetates ab atavo Frontone transfunditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:2)

  • pone ex animo reges atavos (Seneca, Troades 734:1)

    (세네카, 734:1)

  • stat maerens atavos reges regesque maritos Thressa manus, quaecumque faces timuisse iugales (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 364:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 364:1)

  • "felices proavorum atavos, felicia dicas saecula quae quondam sub regibus atque tribunis viderunt uno contentam carcere Romam." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:130)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:130)

유의어

  1. 조상

  2. 현조부모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION