장음표시 사용
형태정보
기본형: attexō, attexere, attexuī, attextum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attexō (나는) 더하다 |
attexis (너는) 더하다 |
attexit (그는) 더하다 |
| 복수 | atteximus (우리는) 더하다 |
attexitis (너희는) 더하다 |
attexunt (그들은) 더하다 |
|
| 과거 | 단수 | attexēbam (나는) 더하고 있었다 |
attexēbās (너는) 더하고 있었다 |
attexēbat (그는) 더하고 있었다 |
| 복수 | attexēbāmus (우리는) 더하고 있었다 |
attexēbātis (너희는) 더하고 있었다 |
attexēbant (그들은) 더하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attexam (나는) 더하겠다 |
attexēs (너는) 더하겠다 |
attexet (그는) 더하겠다 |
| 복수 | attexēmus (우리는) 더하겠다 |
attexētis (너희는) 더하겠다 |
attexent (그들은) 더하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attexuī (나는) 더했다 |
attexuistī (너는) 더했다 |
attexuit (그는) 더했다 |
| 복수 | attexuimus (우리는) 더했다 |
attexuistis (너희는) 더했다 |
attexuērunt, attexuēre (그들은) 더했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attexueram (나는) 더했었다 |
attexuerās (너는) 더했었다 |
attexuerat (그는) 더했었다 |
| 복수 | attexuerāmus (우리는) 더했었다 |
attexuerātis (너희는) 더했었다 |
attexuerant (그들은) 더했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attexuerō (나는) 더했겠다 |
attexueris (너는) 더했겠다 |
attexuerit (그는) 더했겠다 |
| 복수 | attexuerimus (우리는) 더했겠다 |
attexueritis (너희는) 더했겠다 |
attexuerint (그들은) 더했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attexor (나는) 더해지다 |
attexeris, attexere (너는) 더해지다 |
attexitur (그는) 더해지다 |
| 복수 | atteximur (우리는) 더해지다 |
atteximinī (너희는) 더해지다 |
attexuntur (그들은) 더해지다 |
|
| 과거 | 단수 | attexēbar (나는) 더해지고 있었다 |
attexēbāris, attexēbāre (너는) 더해지고 있었다 |
attexēbātur (그는) 더해지고 있었다 |
| 복수 | attexēbāmur (우리는) 더해지고 있었다 |
attexēbāminī (너희는) 더해지고 있었다 |
attexēbantur (그들은) 더해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attexar (나는) 더해지겠다 |
attexēris, attexēre (너는) 더해지겠다 |
attexētur (그는) 더해지겠다 |
| 복수 | attexēmur (우리는) 더해지겠다 |
attexēminī (너희는) 더해지겠다 |
attexentur (그들은) 더해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attextus sum (나는) 더해졌다 |
attextus es (너는) 더해졌다 |
attextus est (그는) 더해졌다 |
| 복수 | attextī sumus (우리는) 더해졌다 |
attextī estis (너희는) 더해졌다 |
attextī sunt (그들은) 더해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attextus eram (나는) 더해졌었다 |
attextus erās (너는) 더해졌었다 |
attextus erat (그는) 더해졌었다 |
| 복수 | attextī erāmus (우리는) 더해졌었다 |
attextī erātis (너희는) 더해졌었다 |
attextī erant (그들은) 더해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attextus erō (나는) 더해졌겠다 |
attextus eris (너는) 더해졌겠다 |
attextus erit (그는) 더해졌겠다 |
| 복수 | attextī erimus (우리는) 더해졌겠다 |
attextī eritis (너희는) 더해졌겠다 |
attextī erunt (그들은) 더해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attexam (나는) 더하자 |
attexās (너는) 더하자 |
attexat (그는) 더하자 |
| 복수 | attexāmus (우리는) 더하자 |
attexātis (너희는) 더하자 |
attexant (그들은) 더하자 |
|
| 과거 | 단수 | attexerem (나는) 더하고 있었다 |
attexerēs (너는) 더하고 있었다 |
attexeret (그는) 더하고 있었다 |
| 복수 | attexerēmus (우리는) 더하고 있었다 |
attexerētis (너희는) 더하고 있었다 |
attexerent (그들은) 더하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attexuerim (나는) 더했다 |
attexuerīs (너는) 더했다 |
attexuerit (그는) 더했다 |
| 복수 | attexuerīmus (우리는) 더했다 |
attexuerītis (너희는) 더했다 |
attexuerint (그들은) 더했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attexuissem (나는) 더했었다 |
attexuissēs (너는) 더했었다 |
attexuisset (그는) 더했었다 |
| 복수 | attexuissēmus (우리는) 더했었다 |
attexuissētis (너희는) 더했었다 |
attexuissent (그들은) 더했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attexar (나는) 더해지자 |
attexāris, attexāre (너는) 더해지자 |
attexātur (그는) 더해지자 |
| 복수 | attexāmur (우리는) 더해지자 |
attexāminī (너희는) 더해지자 |
attexantur (그들은) 더해지자 |
|
| 과거 | 단수 | attexerer (나는) 더해지고 있었다 |
attexerēris, attexerēre (너는) 더해지고 있었다 |
attexerētur (그는) 더해지고 있었다 |
| 복수 | attexerēmur (우리는) 더해지고 있었다 |
attexerēminī (너희는) 더해지고 있었다 |
attexerentur (그들은) 더해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attextus sim (나는) 더해졌다 |
attextus sīs (너는) 더해졌다 |
attextus sit (그는) 더해졌다 |
| 복수 | attextī sīmus (우리는) 더해졌다 |
attextī sītis (너희는) 더해졌다 |
attextī sint (그들은) 더해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attextus essem (나는) 더해졌었다 |
attextus essēs (너는) 더해졌었다 |
attextus esset (그는) 더해졌었다 |
| 복수 | attextī essēmus (우리는) 더해졌었다 |
attextī essētis (너희는) 더해졌었다 |
attextī essent (그들은) 더해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attexe (너는) 더해라 |
||
| 복수 | attexite (너희는) 더해라 |
|||
| 미래 | 단수 | attexitō (네가) 더하게 해라 |
attexitō (그가) 더하게 해라 |
|
| 복수 | attexitōte (너희가) 더하게 해라 |
attexuntō (그들이) 더하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attexere (너는) 더해져라 |
||
| 복수 | atteximinī (너희는) 더해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attexitor (네가) 더해지게 해라 |
attexitor (그가) 더해지게 해라 |
|
| 복수 | attexuntor (그들이) 더해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attexere 더함 |
attexuisse 더했음 |
attextūrus esse 더하겠음 |
| 수동태 | attexī 더해짐 |
attextus esse 더해졌음 |
attextum īrī 더해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attexēns 더하는 |
attextūrus 더할 |
|
| 수동태 | attextus 더해진 |
attexendus 더해질 |
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:6)
"Ergo interim ad parentes nostros redeamus, et exordio sermonis huius quam concolores fallacias attexamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:138)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:138)
Hic incinctus balteo militem gerebat,illum succinctum chlamyde crepides et venabula venatorem fecerant, alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso et attextis capiti crinibus incessu perfluo feminam mentiebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:2)
ceterum si probari nequeunt versus otii aut hilaritatis expertes, tu quoque in pagina, quam supter attexui, nil quod placeat invenies. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 4:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:3)
ut coelestibus se attexeret, et a terrenis separaret. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput II 2:8)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 2장 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []