라틴어-한국어 사전 검색

audītōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītor의 단수 탈격형) 청취자로

    형태분석: audītōr(어간) + e(어미)

audītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītor, audītōris

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 청취자, 듣는 사람
  2. 듣는 사람, 방청인
  3. 학생, 제자, 문하생
  4. 독자, 독서가, 낭독자
  1. A hearer.
  2. An auditor
  3. A pupil, disciple; a person who listens to teachings.
  4. (by metonymy) A reader of a book. (Books were read aloud.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītor

청취자가

audītōrēs

청취자들이

속격 audītōris

청취자의

audītōrum

청취자들의

여격 audītōrī

청취자에게

audītōribus

청취자들에게

대격 audītōrem

청취자를

audītōrēs

청취자들을

탈격 audītōre

청취자로

audītōribus

청취자들로

호격 audītor

청취자야

audītōrēs

청취자들아

예문

  • quamvis enim totum dictum non sit, tamen et cogitatur et capitur ab auditore: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 408 354:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 354:3)

  • "unde colligitur auctore illo, isto auditore rem textam." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 4:8)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:8)

  • Conferenda sunt igitur corpora duo aequaliter sonora, quorum alterum in vase evacuato, alterum in aere libero consistat, & quorum distantiae ab auditore sint in dimidiata ratione densitatum aeris: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 57:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 57:4)

  • Sicut verbum audibile in auditore praecedit intelligibile, quia videlicet prius vox sonat, ut postmodum ex ea intellectus concipiatur: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 17:17)

    (피에르 아벨라르, , 17:17)

  • dixit auditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cadit, et sic aperiuntur oculi eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:4)

    하느님의 말씀을 듣는 이의 말이다. 전능하신 분의 환시를 보고 쓰러지지만 눈은 뜨이게 된다. (불가타 성경, 민수기, 24장 24:4)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION