라틴어-한국어 사전 검색

audītōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītor의 단수 여격형) 청취자에게

    형태분석: audītōr(어간) + ī(어미)

audītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītor, audītōris

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 청취자, 듣는 사람
  2. 듣는 사람, 방청인
  3. 학생, 제자, 문하생
  4. 독자, 독서가, 낭독자
  1. A hearer.
  2. An auditor
  3. A pupil, disciple; a person who listens to teachings.
  4. (by metonymy) A reader of a book. (Books were read aloud.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītor

청취자가

audītōrēs

청취자들이

속격 audītōris

청취자의

audītōrum

청취자들의

여격 audītōrī

청취자에게

audītōribus

청취자들에게

대격 audītōrem

청취자를

audītōrēs

청취자들을

탈격 audītōre

청취자로

audītōribus

청취자들로

호격 audītor

청취자야

audītōrēs

청취자들아

예문

  • Nemo invito auditori libenter refert. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 14:13)

    (히에로니무스, 편지들, 14:13)

  • Nam illud quod populo non probatur ne intellegenti quidem auditori probari potest. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 54 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 54장 1:5)

  • Quamquam id quidem perspicuum est, non omni causae nec auditori neque personae neque tempori congruere orationis unum genus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 210:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 210:2)

  • "Cum autem senior vidisset, sibi denegari audientiam, et cognosceret, quiainvito auditori nemo bene refert, dixit illis: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 18:11)

    (, 18:11)

  • quo modo ἐνεπερπερευσάμην novo auditori Pompeio! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 14 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION