라틴어-한국어 사전 검색

audītōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītor의 복수 주격형) 청취자들이

    형태분석: audītōr(어간) + ēs(어미)

  • (audītor의 복수 대격형) 청취자들을

    형태분석: audītōr(어간) + ēs(어미)

  • (audītor의 복수 호격형) 청취자들아

    형태분석: audītōr(어간) + ēs(어미)

audītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītor, audītōris

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 청취자, 듣는 사람
  2. 듣는 사람, 방청인
  3. 학생, 제자, 문하생
  4. 독자, 독서가, 낭독자
  1. A hearer.
  2. An auditor
  3. A pupil, disciple; a person who listens to teachings.
  4. (by metonymy) A reader of a book. (Books were read aloud.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītor

청취자가

audītōrēs

청취자들이

속격 audītōris

청취자의

audītōrum

청취자들의

여격 audītōrī

청취자에게

audītōribus

청취자들에게

대격 audītōrem

청취자를

audītōrēs

청취자들을

탈격 audītōre

청취자로

audītōribus

청취자들로

호격 audītor

청취자야

audītōrēs

청취자들아

예문

  • paulīsper audītōrēs tacitus īnspiciēbat; (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:37)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:37)

  • Idcirco, inquit, "poetarum sapientissimus auditores illos Ulixi, labores suos inlustrissime narrantis, ubi loquendi finis factus, non ne strepere nec vociferari facit, sed consiluisse universos dicit, quasi et obstupidos, delenimentis aurium ad origines usque vocis permanantibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • At cum dignitas et fides et utilitas omnium communis agitur, ob eamque rem aut suadendum quid ut fiat, aut, fieri iam coepto, differendum est, tum qui se in eiusmodi principiis occupat, ut benivolos benignosque sibi auditores paret, otiosam operam in non necessariis verbis sumit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • Tam diligentes tunc auditores erant, ne dicam tam maligni, ut unum uerbum surripi non posset: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 19:7)

    (세네카, , 19:7)

  • quos more prisco apud iudicem fabulantis non auditores sequuntur, non populus audit, vix denique litigator perpetitur: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 3:1)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION