라틴어-한국어 사전 검색

audītōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītor의 복수 여격형) 청취자들에게

    형태분석: audītōr(어간) + ibus(어미)

  • (audītor의 복수 탈격형) 청취자들로

    형태분석: audītōr(어간) + ibus(어미)

audītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītor, audītōris

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 청취자, 듣는 사람
  2. 듣는 사람, 방청인
  3. 학생, 제자, 문하생
  4. 독자, 독서가, 낭독자
  1. A hearer.
  2. An auditor
  3. A pupil, disciple; a person who listens to teachings.
  4. (by metonymy) A reader of a book. (Books were read aloud.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītor

청취자가

audītōrēs

청취자들이

속격 audītōris

청취자의

audītōrum

청취자들의

여격 audītōrī

청취자에게

audītōribus

청취자들에게

대격 audītōrem

청취자를

audītōrēs

청취자들을

탈격 audītōre

청취자로

audītōribus

청취자들로

호격 audītor

청취자야

audītōrēs

청취자들아

예문

  • Lege litteras dei et invenies ipsos arietes nostros apostolos petisse hoc a filiis suis sive praecepisse auditoribus suis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:16)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:16)

  • Cumque nihil quaestiones reperirent assiduae, mandare magistris equitum auditoribus princeps, ut agerent in exsilium Claudium et Sallustium pronuntiarent capitis reum, pollicitus quod eum revocabit ad supplicium raptum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • ne praeceptores quidem ullas crebriores cum auditoribus suis fabulas habent; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 29 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 29장 4:1)

  • qui cum convocatis auditoribus legeret eis magnum illud quod novistis volumen suum et eum legentem omnes praeter Platonem reliquissent, Legam, inquit, nihilo minus: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 51 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 51장 2:2)

  • Omni itaque mala doctrina a malis doctoribus malis auditoribus elucubratim exposita et condicta, nocte adveniente atque suppetenti, et impunitate promissa, latrunculi duo armati in ecclesia concluserunt, adventum abbatis praestolantes. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 97 102:1)

    (, , 102:1)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION