라틴어-한국어 사전 검색

audītōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītor의 복수 속격형) 청취자들의

    형태분석: audītōr(어간) + um(어미)

audītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītor, audītōris

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 청취자, 듣는 사람
  2. 듣는 사람, 방청인
  3. 학생, 제자, 문하생
  4. 독자, 독서가, 낭독자
  1. A hearer.
  2. An auditor
  3. A pupil, disciple; a person who listens to teachings.
  4. (by metonymy) A reader of a book. (Books were read aloud.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītor

청취자가

audītōrēs

청취자들이

속격 audītōris

청취자의

audītōrum

청취자들의

여격 audītōrī

청취자에게

audītōribus

청취자들에게

대격 audītōrem

청취자를

audītōrēs

청취자들을

탈격 audītōre

청취자로

audītōribus

청취자들로

호격 audītor

청취자야

audītōrēs

청취자들아

예문

  • Educatus enim in medio, ut rerum omnium gnarus, auditorum nanctus vegetos sensus, et aurium delenimenta captantes, nec laudantium, sed secundum Homericos Phaeacas cum silentio admirantium, iam inde quadragesimi anni memoriam replicabat, post bellorum assiduos casus, et maxime apud Hileiam et Singaram, ubi acerrima illa nocturna concertatione pugnatum est, nostrorum copiis ingenti strage confossis, quasi dirimente quodam medio fetiali, Persas nondum Edessam nec pontes Euphratis tetigisse victores quos armipotentia fretos, successibusque magnificis, ita dilatasse decuerat regna, ut toti Asia imperarent, eo maxime tempore quo diuturnis bellorum civilium motibus, sanguis utrimque Romani roboris fundebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • lacrimae auditorum laudes tuae sint; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 8:2)

    (히에로니무스, 편지들, 8:2)

  • nam et Livius fre- quenter innovat principia, ut "incensa a Gallis urbe", ut "com- pletis consulibus", et Cicero in Verrinis, qui in frumentaria conciliavit auditorum animos iteratione principii, ut "omnes qui alterum iudices nullis impulsi inimicitiis". Pales autem, ut di- ximus, dea est pabuli: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 1 1:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 1:5)

  • "Id accidere pernotum est auditorum facilitate, qui dum verborum lenocinio a rerum intentionibus avocantur, sine dilectu adsentiuntur dictis omnibus nec a rectis falsa secernunt, nescientes inesse et incredibile verum et verisimile mendacium." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 14 2:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 14장 2:6)

  • dicite pierides bene animos erigit auditorum dicendo: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 63 47:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 47:1)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION