라틴어-한국어 사전 검색

aureolōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aureolus의 남성 복수 대격형) 누런 (이)들을

    형태분석: aureol(어간) + ōs(어미)

aureolus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aureolus, aureola, aureolum

어원: aureus(황금의, 금박을 입힌)

  1. 누런, 황금의, 누른
  2. 장식된, 꾸며진, 황금의, 금박을 입힌
  3. 누런, 누른, 금빛의
  4. 화려한, 아름다운, 훌륭한, 멋진, 장엄한, 누런
  1. Made of gold, golden.
  2. Adorned, covered or decorated with gold, gilded.
  3. Of the color of gold, golden.
  4. (figuratively) Golden, beautiful, splendid, magnificent, excellent.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aureolus

누런 (이)가

aureolī

누런 (이)들이

aureola

누런 (이)가

aureolae

누런 (이)들이

aureolum

누런 (것)가

aureola

누런 (것)들이

속격 aureolī

누런 (이)의

aureolōrum

누런 (이)들의

aureolae

누런 (이)의

aureolārum

누런 (이)들의

aureolī

누런 (것)의

aureolōrum

누런 (것)들의

여격 aureolō

누런 (이)에게

aureolīs

누런 (이)들에게

aureolae

누런 (이)에게

aureolīs

누런 (이)들에게

aureolō

누런 (것)에게

aureolīs

누런 (것)들에게

대격 aureolum

누런 (이)를

aureolōs

누런 (이)들을

aureolam

누런 (이)를

aureolās

누런 (이)들을

aureolum

누런 (것)를

aureola

누런 (것)들을

탈격 aureolō

누런 (이)로

aureolīs

누런 (이)들로

aureolā

누런 (이)로

aureolīs

누런 (이)들로

aureolō

누런 (것)로

aureolīs

누런 (것)들로

호격 aureole

누런 (이)야

aureolī

누런 (이)들아

aureola

누런 (이)야

aureolae

누런 (이)들아

aureolum

누런 (것)야

aureola

누런 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aureolus

누런 (이)가

aureolior

더 누런 (이)가

aureolissimus

가장 누런 (이)가

부사 aureolē

aureolius

aureolissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui crepet aureolos, forsitan unus erit. (Martial, Epigrammata, book 5, XIX 19:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 19:9)

  • Aureolos a te cur accipit, Aeschyle, denos? (Martial, Epigrammata, book 9, IV 5:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 5:2)

  • Transierant binae forsan trinaeve Kalendae, Aureolos ultro quattuor ipsa peti=t. Non dedimus. (Martial, Epigrammata, book 10, LXXV 75:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 75:7)

  • Libras quattuor aut duas amico Algentemque togam brevemque laenam, Interdum aureolos manu crepantis, Possint ducere qui duas Kalendas, Quod nemo, nisi tu, Labulle, donas, Non es, crede mihi, bonus. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXVI 36:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 36:1)

  • transfer omine cum bono limen aureolos pedes, rasilemque subi forem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:60)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:60)

유의어

  1. 누런

  2. 장식된

  3. 누런

  4. 화려한

    • aureus (아름다운, 화려한, 훌륭한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION