라틴어-한국어 사전 검색

auriculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auricula의 복수 대격형) 귓바퀴들을

    형태분석: auricul(어간) + ās(어미)

auricula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auricula, auriculae

어원: auris(귀)

  1. 귓바퀴
  1. The external part of the ear; ear-lap.
  2. The ear itself.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 auricula

귓바퀴가

auriculae

귓바퀴들이

속격 auriculae

귓바퀴의

auriculārum

귓바퀴들의

여격 auriculae

귓바퀴에게

auriculīs

귓바퀴들에게

대격 auriculam

귓바퀴를

auriculās

귓바퀴들을

탈격 auriculā

귓바퀴로

auriculīs

귓바퀴들로

호격 auricula

귓바퀴야

auriculae

귓바퀴들아

예문

  • Et apprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas eius et exspuens tetigit linguam eius (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:33)

    예수님께서는 그를 군중에게서 따로 데리고 나가셔서, 당신 손가락을 그의 두 귀에 넣으셨다가 침을 발라 그의 혀에 손을 대셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:33)

  • Qui cupit aut metuit, iuuat illum sic domus et resut lippum pictae tabulae, fomenta podagram,auriculas citharae collecta sorde dolentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:29)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:29)

  • 'demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:21)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:21)

  • Epicharmus autem Syracusanus, qui pecudum medicinas diligentissime conscripsit, affirmat pugnacem arietem mitigari terebra secundum auriculas foratis cornibus, qua curvantur in flexum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 6:1)

  • Ne credas laudatoribus tuis, immo inrisoribus aurem ne libenter adcommodes, qui cum te adulationibus foverint et quodam modo inpotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendas post te colla curvari aut manu auriculas agitari asini aut aestuantem canis protendi linguam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 18:3)

    (히에로니무스, 편지들, 18:3)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION