라틴어-한국어 사전 검색

auriculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auricula의 복수 여격형) 귓바퀴들에게

    형태분석: auricul(어간) + īs(어미)

  • (auricula의 복수 탈격형) 귓바퀴들로

    형태분석: auricul(어간) + īs(어미)

auricula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auricula, auriculae

어원: auris(귀)

  1. 귓바퀴
  1. The external part of the ear; ear-lap.
  2. The ear itself.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 auricula

귓바퀴가

auriculae

귓바퀴들이

속격 auriculae

귓바퀴의

auriculārum

귓바퀴들의

여격 auriculae

귓바퀴에게

auriculīs

귓바퀴들에게

대격 auriculam

귓바퀴를

auriculās

귓바퀴들을

탈격 auriculā

귓바퀴로

auriculīs

귓바퀴들로

호격 auricula

귓바퀴야

auriculae

귓바퀴들아

예문

  • Si dicet 'recte', primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VIII 8:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 08 8:4)

  • Execranda autem superstitio ligaturarum, in quibus etiam inaures virorum in summis ex una parte auriculis suspensae deputantur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • denique vicinum illum auriculis per suos servulos sublatum de casula longissime statimque proiectum iri: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:2)

  • Tunc apud Daphnen, amoenum illud et ambitiosum Antioohiae suburbanum, visu relatuque horrendum natum est monstrum, infans ore gemino cum dentibus binis et barba, quattuorque oculis, et brevissimis duabus auriculis, qui partus ita distortus praemonebat rem publicam in statum verti deformem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)

  • Corporis vero forma constabit exiguo capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibus auriculis et arrectis, cervice molli lataque nec longa, densa iuba et per dextram partem profusa, lato et musculorum toris numeroso pectore, grandibus armis et rectis, lateribus inflexis, spina duplici, ventre substricto, testibus paribus et exiguis, latis lumbis et subsidentibus, cauda longa et setosa crispaque, mollibus atque altis Tectisque cruribus, tereti genu parvoque neque introrsus spectanti, rotundis clunibus, feminibus torosis ac numerosis, duris ungulis et altis et concavis rotundisque, quibus coronae mediocres superpositae sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 2:1)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION