라틴어-한국어 사전 검색

aviculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avicula의 복수 여격형) 작은 새들에게

    형태분석: avicul(어간) + īs(어미)

  • (avicula의 복수 탈격형) 작은 새들로

    형태분석: avicul(어간) + īs(어미)

avicula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avicula, aviculae

  1. 작은 새
  1. a small bird

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 avicula

작은 새가

aviculae

작은 새들이

속격 aviculae

작은 새의

aviculārum

작은 새들의

여격 aviculae

작은 새에게

aviculīs

작은 새들에게

대격 aviculam

작은 새를

aviculās

작은 새들을

탈격 aviculā

작은 새로

aviculīs

작은 새들로

호격 avicula

작은 새야

aviculae

작은 새들아

예문

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

  • Trochilus avicula brevis, dum escarum minutias captat, circa cubantem feram volitans blande, genasque eius irritatius titillando pervenit ad usque ipsam viciniam gutturis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 19:1)

  • Velut haec eius fabula de aviculae nidulo lepide atque iucunde promonet, spem fiduciamque rerum quas efficere quis possit haut umquam in alio, sed in semetipso habendam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Avicula, inquit, est parva, nomen est cassita. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Qui aves decipere conaris, vide ne avicula factus huius visco tenearis. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 88:5)

    (, 88:5)

유의어

  1. 작은 새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION