라틴어-한국어 사전 검색

avunculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avunculus의 단수 여격형) 외삼촌에게

    형태분석: avuncul(어간) + ō(어미)

  • (avunculus의 단수 탈격형) 외삼촌으로

    형태분석: avuncul(어간) + ō(어미)

avunculus

2변화 명사; 남성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avunculus, avunculī

어원: avus(할아버지, 조상)

  1. 외삼촌
  2. 이모부
  3. 종조부
  1. maternal uncle
  2. mother's sister's husband
  3. great uncle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avunculus

외삼촌이

avunculī

외삼촌들이

속격 avunculī

외삼촌의

avunculōrum

외삼촌들의

여격 avunculō

외삼촌에게

avunculīs

외삼촌들에게

대격 avunculum

외삼촌을

avunculōs

외삼촌들을

탈격 avunculō

외삼촌으로

avunculīs

외삼촌들로

호격 avuncule

외삼촌아

avunculī

외삼촌들아

예문

  • Tabellas eburneas, quas habeo, avunculo tuo cum litteris misi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • sed in praecipuo pavore Agrippina, vocem Claudii, quam temulentus iecerat, fatale sibi ut coniugum flagitia ferret, dein puniret, metuens, agere et celerare statuit, perdita prius Domitia Lepida muliebribus causis, quia Lepida minore Antonia genita, avunculo Augusto, Agrippinae sobrina prior ac Gnaei mariti eius soror, parem sibi claritudinem credebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 64 64:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:6)

  • nam domum habuit in colle Quirinali Tamphilianam, ab avunculo hereditate relictam, cuius amoenitas non aedificio, sed silva constabat: (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 13 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 13장 2:1)

  • praeerat Iulius Briganticus sorore Civilis genitus, ut ferme acerrima proximorum odia sunt, invisus avunculo infensusque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 70 70:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 70장 70:7)

  • Scio quidem ab avunculo tuo, beato Heliodoro, qui nunc pontifex Christi est, te et didicisse, quae sancta sunt, et cotidie discere normamque vitae eius exemplum habere virtutum; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 4:12)

    (히에로니무스, 편지들, 4:12)

유의어

  1. 외삼촌

  2. 이모부

    • glōs (A husband's sister, sister-in-law)
  3. 종조부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION