라틴어-한국어 사전 검색

avunculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avunculus의 단수 대격형) 외삼촌을

    형태분석: avuncul(어간) + um(어미)

avunculus

2변화 명사; 남성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avunculus, avunculī

어원: avus(할아버지, 조상)

  1. 외삼촌
  2. 이모부
  3. 종조부
  1. maternal uncle
  2. mother's sister's husband
  3. great uncle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avunculus

외삼촌이

avunculī

외삼촌들이

속격 avunculī

외삼촌의

avunculōrum

외삼촌들의

여격 avunculō

외삼촌에게

avunculīs

외삼촌들에게

대격 avunculum

외삼촌을

avunculōs

외삼촌들을

탈격 avunculō

외삼촌으로

avunculīs

외삼촌들로

호격 avuncule

외삼촌아

avunculī

외삼촌들아

예문

  • ALCIBIADES Atheniensis, cum apud avunculum Periclen puer artibus ac disciplinis liberalibus erudiretur et arcessi Pericles Antigenidam tibicinem iussisset, ut eum canere tibiis, quod honestissimum tum videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in Druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem Marcellum flagrantibus plebis studiis intra iuventam ereptum, brevis et infaustos populi Romani amores. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 41 41:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:8)

  • Germanico alienatio patrui amorem apud ceteros auxerat, et quia claritudine materni generis anteibat, avum M. Antonium, avunculum Augustum ferens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 43 43:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:13)

  • tum audita amborum verba, intentius excusante se Lepido, cum valetudinem corporis, aetatem liberum, nubilem filiam obtenderet, intellegereturque etiam quod silebat, avunculum esse Seiani Blaesum atque eo praevalidum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 35 35:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:2)

  • nam is aviam Octaviam et per eam Augustum avunculum praeferebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 75 75:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 75장 75:4)

유의어

  1. 외삼촌

  2. 이모부

    • glōs (A husband's sister, sister-in-law)
  3. 종조부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION