라틴어-한국어 사전 검색

basilicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (basilica의 복수 여격형) 바실리카들에게

    형태분석: basilic(어간) + īs(어미)

  • (basilica의 복수 탈격형) 바실리카들로

    형태분석: basilic(어간) + īs(어미)

basilica

1변화 명사; 여성 건축 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: basilica, basilicae

  1. 바실리카
  2. 교회당 (중세)
  3. 재판소나 상업회의소로 사용되었던, 직사각형의 집회소
  1. basilica
  2. church (medieval)
  3. oblong hall with colonnade as a court of law/exchange

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 basilica

바실리카가

basilicae

바실리카들이

속격 basilicae

바실리카의

basilicārum

바실리카들의

여격 basilicae

바실리카에게

basilicīs

바실리카들에게

대격 basilicam

바실리카를

basilicās

바실리카들을

탈격 basilicā

바실리카로

basilicīs

바실리카들로

호격 basilica

바실리카야

basilicae

바실리카들아

예문

  • Agebatur huc illuc Galba vario turbae fluctuantis impulsu, completis undique basilicis ac templis, lugubri prospectu. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:1)

  • illīc erat Basilica Aemilia, ubi magistrātūs iūs dīcēbant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:20)

    저쪽에는 장관들이 법을 선포하는 아이밀리아 바실리카가 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:20)

  • Et factum est die tertio, induta Esther regalibus vestimentis ste tit in atrio domus regiae, quod erat interius contra basilicam regis. At ille sedebat super solium suum in consistorio palatii contra ostium domus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:1)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:1)

  • Fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia, egique ut considerarent quam esset pudendum atque plangendum, quod de illis fructibus carnis non solum privatim vivere, sed etiam honorem ecclesiae deferre cuperent et, si potestas daretur, totum tam magnae basilicae spatium turbis epulantium ebriorumque complerent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:9)

  • Et quoniam de basilica beati apostoli Petri cotidianae vinulentiae proferebantur exempla, dixi primo audisse nos saepe esse prohibitum, sed quod remotus sit locus ab epi- scopi conversatione et in tanta civitate magna sit carnalium multitudo peregrinis praesertim, qui novi subinde veniunt, tanto violentius quanto inscitius illam consuetudinem retinentibus, tam immanem pestem nondum compesci sedarique potuisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:2)

유의어

  1. 교회당

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION