고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: benevolent(어간) + em(어미)
기본형: benevolēns, benevolentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | benevolēns 친절한 (이)가 | benevolentēs 친절한 (이)들이 | benevolēns 친절한 (것)가 | benevolentia 친절한 (것)들이 |
| 속격 | benevolentis 친절한 (이)의 | benevolentium 친절한 (이)들의 | benevolentis 친절한 (것)의 | benevolentium 친절한 (것)들의 |
| 여격 | benevolentī 친절한 (이)에게 | benevolentibus 친절한 (이)들에게 | benevolentī 친절한 (것)에게 | benevolentibus 친절한 (것)들에게 |
| 대격 | benevolentem 친절한 (이)를 | benevolentēs 친절한 (이)들을 | benevolēns 친절한 (것)를 | benevolentia 친절한 (것)들을 |
| 탈격 | benevolentī 친절한 (이)로 | benevolentibus 친절한 (이)들로 | benevolentī 친절한 (것)로 | benevolentibus 친절한 (것)들로 |
| 호격 | benevolēns 친절한 (이)야 | benevolentēs 친절한 (이)들아 | benevolēns 친절한 (것)야 | benevolentia 친절한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | benevolēns 친절한 (이)가 | benevolentior 더 친절한 (이)가 | benevolentissimus 가장 친절한 (이)가 |
| 부사 | benevolenter 친절하게 | benevolentius 더 친절하게 | benevolentissimē 가장 친절하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnium primum salutem dicito matri et patri et cognatis et si quem alium benevolentem videris; (T. Maccius Plautus, Captivi, act 2, scene 3 3:25)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:25)
Stulta es plane, quae illum tibi aeternum putes fore amicum et benevolentem. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 3 3:63)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:63)
Pseudolus mi ita imperavit, ut aliquem hominem strenuom benevolentem adducerem ad se. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 4 4:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:11)
nam et amicum et benevolentem ducis. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 4 4:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:14)
Tui benevolentis, si ita es ut ego te volo, sin aliter es, inimici atque irati tibi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
