라틴어-한국어 사전 검색

burrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (burrus의 남성 단수 여격형) 붉은 (이)에게

    형태분석: burr(어간) + ō(어미)

  • (burrus의 남성 단수 탈격형) 붉은 (이)로

    형태분석: burr(어간) + ō(어미)

  • (burrus의 중성 단수 여격형) 붉은 (것)에게

    형태분석: burr(어간) + ō(어미)

  • (burrus의 중성 단수 탈격형) 붉은 (것)로

    형태분석: burr(어간) + ō(어미)

burrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: burrus, burra, burrum

  1. 붉은, 불그레한, 빨간
  1. red, reddish-brown.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 burrus

붉은 (이)가

burrī

붉은 (이)들이

burra

붉은 (이)가

burrae

붉은 (이)들이

burrum

붉은 (것)가

burra

붉은 (것)들이

속격 burrī

붉은 (이)의

burrōrum

붉은 (이)들의

burrae

붉은 (이)의

burrārum

붉은 (이)들의

burrī

붉은 (것)의

burrōrum

붉은 (것)들의

여격 burrō

붉은 (이)에게

burrīs

붉은 (이)들에게

burrae

붉은 (이)에게

burrīs

붉은 (이)들에게

burrō

붉은 (것)에게

burrīs

붉은 (것)들에게

대격 burrum

붉은 (이)를

burrōs

붉은 (이)들을

burram

붉은 (이)를

burrās

붉은 (이)들을

burrum

붉은 (것)를

burra

붉은 (것)들을

탈격 burrō

붉은 (이)로

burrīs

붉은 (이)들로

burrā

붉은 (이)로

burrīs

붉은 (이)들로

burrō

붉은 (것)로

burrīs

붉은 (것)들로

호격 burre

붉은 (이)야

burrī

붉은 (이)들아

burra

붉은 (이)야

burrae

붉은 (이)들아

burrum

붉은 (것)야

burra

붉은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 burrus

붉은 (이)가

burrior

더 붉은 (이)가

burrissimus

가장 붉은 (이)가

부사 burrē

붉게

burrius

더 붉게

burrissimē

가장 붉게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tunc medio diei tertium ante Idus Octobris, foribus palatii repente diductis, comitante Burro Nero egreditur ad cohortem, quae more militiae excubiis adest. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 69 69:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:1)

  • deinde a Burro, postquam crimina et auctores exposuit, minaciter actum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 21 21:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:4)

  • atque eum auctore Burro prima centurionum tribunorumque adulatio ad spem firmavit, prensantium manum gratantiumque quod discrimen improvisum et matris facinus evasisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 10 10:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:3)

  • nec iam sisti poterat, cum Senecae ac Burro visum ne utraque pervinceret alterum concedere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 14 14:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)

  • Burro praefecto remedium ad fauces pollicitus toxicum misit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 35 5:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 5:3)

유의어

  1. 붉은

    • rubeus (붉은, 불그레한, 빨간)
    • rubellus (붉은, 불그레한, 빨간)
    • rūfus (붉은, 빨간, 불그레한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION