고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: burrus, burra, burrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | burrus 붉은 (이)가 | burrī 붉은 (이)들이 | burra 붉은 (이)가 | burrae 붉은 (이)들이 | burrum 붉은 (것)가 | burra 붉은 (것)들이 |
| 속격 | burrī 붉은 (이)의 | burrōrum 붉은 (이)들의 | burrae 붉은 (이)의 | burrārum 붉은 (이)들의 | burrī 붉은 (것)의 | burrōrum 붉은 (것)들의 |
| 여격 | burrō 붉은 (이)에게 | burrīs 붉은 (이)들에게 | burrae 붉은 (이)에게 | burrīs 붉은 (이)들에게 | burrō 붉은 (것)에게 | burrīs 붉은 (것)들에게 |
| 대격 | burrum 붉은 (이)를 | burrōs 붉은 (이)들을 | burram 붉은 (이)를 | burrās 붉은 (이)들을 | burrum 붉은 (것)를 | burra 붉은 (것)들을 |
| 탈격 | burrō 붉은 (이)로 | burrīs 붉은 (이)들로 | burrā 붉은 (이)로 | burrīs 붉은 (이)들로 | burrō 붉은 (것)로 | burrīs 붉은 (것)들로 |
| 호격 | burre 붉은 (이)야 | burrī 붉은 (이)들아 | burra 붉은 (이)야 | burrae 붉은 (이)들아 | burrum 붉은 (것)야 | burra 붉은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | burrus 붉은 (이)가 | burrior 더 붉은 (이)가 | burrissimus 가장 붉은 (이)가 |
| 부사 | burrē 붉게 | burrius 더 붉게 | burrissimē 가장 붉게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hi rectores imperatoriae iuventae et (rarum in societate potentiae) concordes, diversa arte ex aequo pollebant, Burrus militaribus curis et severitate morum, Seneca praeceptis eloquentiae et comitate honesta, iuvantes in vicem, quo facilius lubricam principis aetatem, si virtutem aspernaretur, voluptatibus concessis retinerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 2 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:2)
audiretur hinc Germanici filia, inde debilis rursus Burrus et exul Seneca, trunca scilicet manu et professoria lingua generis humani regimen expostulantes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 14 14:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:9)
Nero trepidus et interficiendae matris avidus non prius differri potuit quam Burrus necem eius promitteret, si facinoris coargueretur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 20 20:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:6)
Burrus iis mandatis Seneca coram fungebatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 21 21:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:2)
Burrus quamvis reus inter iudices sententiam dixit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 23 23:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
