라틴어-한국어 사전 검색

caeca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caecus의 여성 단수 주격형) 눈 먼 (이)가

    형태분석: caec(어간) + a(어미)

  • (caecus의 여성 단수 호격형) 눈 먼 (이)야

    형태분석: caec(어간) + a(어미)

  • (caecus의 중성 복수 주격형) 눈 먼 (것)들이

    형태분석: caec(어간) + a(어미)

  • (caecus의 중성 복수 대격형) 눈 먼 (것)들을

    형태분석: caec(어간) + a(어미)

  • (caecus의 중성 복수 호격형) 눈 먼 (것)들아

    형태분석: caec(어간) + a(어미)

caecā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caecus의 여성 단수 탈격형) 눈 먼 (이)로

    형태분석: caec(어간) + ā(어미)

caecus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caecus, caeca, caecum

어원: SCA-

  1. 눈 먼, 장님의
  1. blind

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caecus

눈 먼 (이)가

caecī

눈 먼 (이)들이

caeca

눈 먼 (이)가

caecae

눈 먼 (이)들이

caecum

눈 먼 (것)가

caeca

눈 먼 (것)들이

속격 caecī

눈 먼 (이)의

caecōrum

눈 먼 (이)들의

caecae

눈 먼 (이)의

caecārum

눈 먼 (이)들의

caecī

눈 먼 (것)의

caecōrum

눈 먼 (것)들의

여격 caecō

눈 먼 (이)에게

caecīs

눈 먼 (이)들에게

caecae

눈 먼 (이)에게

caecīs

눈 먼 (이)들에게

caecō

눈 먼 (것)에게

caecīs

눈 먼 (것)들에게

대격 caecum

눈 먼 (이)를

caecōs

눈 먼 (이)들을

caecam

눈 먼 (이)를

caecās

눈 먼 (이)들을

caecum

눈 먼 (것)를

caeca

눈 먼 (것)들을

탈격 caecō

눈 먼 (이)로

caecīs

눈 먼 (이)들로

caecā

눈 먼 (이)로

caecīs

눈 먼 (이)들로

caecō

눈 먼 (것)로

caecīs

눈 먼 (것)들로

호격 caece

눈 먼 (이)야

caecī

눈 먼 (이)들아

caeca

눈 먼 (이)야

caecae

눈 먼 (이)들아

caecum

눈 먼 (것)야

caeca

눈 먼 (것)들아

원급 비교급
형용사 caecus

눈 먼 (이)가

caecior

더 눈 먼 (이)가

부사 caecē

caecius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • haec siquis tempestatis prope ritumobilia et caeca fluitantia sorte laboretreddere certa sibi, nihilo plus explicet ac si insanire paret certa ratione modoque. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:191)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:191)

  • "et ad illum scopulum protinus pergit, et quamvis alio flante vento, caeca spe tamen inhians, Accipe me dicens Cupido, dignam te coniugem et tu, Zephyre, suscipe dominam!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:213)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:213)

  • Inter quae cum beluae ritu traheretur ingenuus paulo ante dives et liber, de te, Fortuna, ut inclementi querebatur et caeca, quae eum puncto temporis brevi opibus exutum et dulcedine caritatum, domoque extorrem, quam concidisse vidit in cinerem et ruinas, aut lacerandum membratim, aut serviturum sub verberibus et tormentis crudo devovisti victori. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:2)

  • uerum, ut dii uoluere, quasi caeca bestia in cassum hiauit. (Apuleius, Apologia 95:6)

    (아풀레이우스, 변명 95:6)

  • hinc nocte caeca gemere feralis deos (Seneca, Thyestes 682:1)

    (세네카, 682:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0113%

SEARCH

MENU NAVIGATION