라틴어-한국어 사전 검색

caecae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caecus의 여성 단수 속격형) 눈 먼 (이)의

    형태분석: caec(어간) + ae(어미)

  • (caecus의 여성 단수 여격형) 눈 먼 (이)에게

    형태분석: caec(어간) + ae(어미)

  • (caecus의 여성 복수 주격형) 눈 먼 (이)들이

    형태분석: caec(어간) + ae(어미)

  • (caecus의 여성 복수 호격형) 눈 먼 (이)들아

    형태분석: caec(어간) + ae(어미)

caecus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caecus, caeca, caecum

어원: SCA-

  1. 눈 먼, 장님의
  1. blind

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caecus

눈 먼 (이)가

caecī

눈 먼 (이)들이

caeca

눈 먼 (이)가

caecae

눈 먼 (이)들이

caecum

눈 먼 (것)가

caeca

눈 먼 (것)들이

속격 caecī

눈 먼 (이)의

caecōrum

눈 먼 (이)들의

caecae

눈 먼 (이)의

caecārum

눈 먼 (이)들의

caecī

눈 먼 (것)의

caecōrum

눈 먼 (것)들의

여격 caecō

눈 먼 (이)에게

caecīs

눈 먼 (이)들에게

caecae

눈 먼 (이)에게

caecīs

눈 먼 (이)들에게

caecō

눈 먼 (것)에게

caecīs

눈 먼 (것)들에게

대격 caecum

눈 먼 (이)를

caecōs

눈 먼 (이)들을

caecam

눈 먼 (이)를

caecās

눈 먼 (이)들을

caecum

눈 먼 (것)를

caeca

눈 먼 (것)들을

탈격 caecō

눈 먼 (이)로

caecīs

눈 먼 (이)들로

caecā

눈 먼 (이)로

caecīs

눈 먼 (이)들로

caecō

눈 먼 (것)로

caecīs

눈 먼 (것)들로

호격 caece

눈 먼 (이)야

caecī

눈 먼 (이)들아

caeca

눈 먼 (이)야

caecae

눈 먼 (이)들아

caecum

눈 먼 (것)야

caeca

눈 먼 (것)들아

원급 비교급
형용사 caecus

눈 먼 (이)가

caecior

더 눈 먼 (이)가

부사 caecē

caecius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum depravantur, foveae fallaces et caecae: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:3)

  • haud aliter caecae per moenia deficit urbis incedens horretque domos Medea silentes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 402:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 402:1)

  • per chaos occurrunt caecae sine vocibus umbrae, haut secus in mediis noctis nemorisque tenebris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 424:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 424:1)

  • at natura boum placido magis aëre vivit nec nimis irai fax umquam subdita percit fumida, suffundens caecae caliginis umbra, nec gelidis torpet telis perfixa pavoris; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:6)

  • nam si generis feminini legeris 'postica', augurale est, ut 'antica', 'postica'. caecae non omnibus notae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 453 403:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 403:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0113%

SEARCH

MENU NAVIGATION