살아있는 라틴어 사전

도구

caelitissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(caeles의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 천상의 (이)야
형태분석: caelit(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

caelitissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(caeles의 부사 최상급형)
형태분석: caelit(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

caeles

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeles, caelitis

어원: caelum(천상, 천국)

뜻

천상의, 신의, 천계의

celestial, heavenly

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	caelitissimus 가장 천상의 (이)가	caelitissimī 가장 천상의 (이)들이	caelitissima 가장 천상의 (이)가	caelitissimae 가장 천상의 (이)들이	caelitissimum 가장 천상의 (것)가	caelitissima 가장 천상의 (것)들이
속격	caelitissimī 가장 천상의 (이)의	caelitissimōrum 가장 천상의 (이)들의	caelitissimae 가장 천상의 (이)의	caelitissimārum 가장 천상의 (이)들의	caelitissimī 가장 천상의 (것)의	caelitissimōrum 가장 천상의 (것)들의
여격	caelitissimō 가장 천상의 (이)에게	caelitissimīs 가장 천상의 (이)들에게	caelitissimae 가장 천상의 (이)에게	caelitissimīs 가장 천상의 (이)들에게	caelitissimō 가장 천상의 (것)에게	caelitissimīs 가장 천상의 (것)들에게
대격	caelitissimum 가장 천상의 (이)를	caelitissimōs 가장 천상의 (이)들을	caelitissimam 가장 천상의 (이)를	caelitissimās 가장 천상의 (이)들을	caelitissimum 가장 천상의 (것)를	caelitissima 가장 천상의 (것)들을
탈격	caelitissimō 가장 천상의 (이)로	caelitissimīs 가장 천상의 (이)들로	caelitissimā 가장 천상의 (이)로	caelitissimīs 가장 천상의 (이)들로	caelitissimō 가장 천상의 (것)로	caelitissimīs 가장 천상의 (것)들로
호격	caelitissime 가장 천상의 (이)야	caelitissimī 가장 천상의 (이)들아	caelitissima 가장 천상의 (이)야	caelitissimae 가장 천상의 (이)들아	caelitissimum 가장 천상의 (것)야	caelitissima 가장 천상의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	caeles 천상의 (이)가	caelitior 더 천상의 (이)가	caelitissimus 가장 천상의 (이)가
부사	caelititer	caelitius	caelitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"At mihi scelus istud depellant caelites," (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 20:1)
alteram uero caelitem Venerem, praeditam optimati amore, solis hominibus et eorum paucis curare, nullis ad turpitudinem stimulis uel illecebris sectatores suos percellentem; (Apuleius, Apologia 11:4)
(아풀레이우스, 변명 11:4)
vis magna vocem mittit et maior tenet, vos testor omnis, caelites, hoc quod volo - [me nolle] Auimusne cupiens aliquid effari nequit? (Seneca, Phaedra 8:27)
(세네카, 파이드라 8:27)
Grates, inquit, tibi ago, summe Sol, vobisque, reliqui Caelites, quod, ante quam ex hac vita migro, conspicio in meo regno et his tectis P. Cornelium Scipionem, cuius ego nomine ipso recreor; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 1 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 1:2)
non mihi divitias dando maiora dedisses, caelitibus missis nostra sub ora tribus, est aliquid spectare deos et adesse putare, et quasi cum vero numine posse loqui. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 8 8:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 8:4)