고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calleō, callēre, calluī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | calleō (나는) 냉담한다 |
callēs (너는) 냉담한다 |
callet (그는) 냉담한다 |
복수 | callēmus (우리는) 냉담한다 |
callētis (너희는) 냉담한다 |
callent (그들은) 냉담한다 |
|
과거 | 단수 | callēbam (나는) 냉담하고 있었다 |
callēbās (너는) 냉담하고 있었다 |
callēbat (그는) 냉담하고 있었다 |
복수 | callēbāmus (우리는) 냉담하고 있었다 |
callēbātis (너희는) 냉담하고 있었다 |
callēbant (그들은) 냉담하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | callēbō (나는) 냉담하겠다 |
callēbis (너는) 냉담하겠다 |
callēbit (그는) 냉담하겠다 |
복수 | callēbimus (우리는) 냉담하겠다 |
callēbitis (너희는) 냉담하겠다 |
callēbunt (그들은) 냉담하겠다 |
|
완료 | 단수 | calluī (나는) 냉담했다 |
calluistī (너는) 냉담했다 |
calluit (그는) 냉담했다 |
복수 | calluimus (우리는) 냉담했다 |
calluistis (너희는) 냉담했다 |
calluērunt, calluēre (그들은) 냉담했다 |
|
과거완료 | 단수 | callueram (나는) 냉담했었다 |
calluerās (너는) 냉담했었다 |
calluerat (그는) 냉담했었다 |
복수 | calluerāmus (우리는) 냉담했었다 |
calluerātis (너희는) 냉담했었다 |
calluerant (그들은) 냉담했었다 |
|
미래완료 | 단수 | calluerō (나는) 냉담했겠다 |
callueris (너는) 냉담했겠다 |
calluerit (그는) 냉담했겠다 |
복수 | calluerimus (우리는) 냉담했겠다 |
callueritis (너희는) 냉담했겠다 |
calluerint (그들은) 냉담했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | calleor (나는) 냉담된다 |
callēris, callēre (너는) 냉담된다 |
callētur (그는) 냉담된다 |
복수 | callēmur (우리는) 냉담된다 |
callēminī (너희는) 냉담된다 |
callentur (그들은) 냉담된다 |
|
과거 | 단수 | callēbar (나는) 냉담되고 있었다 |
callēbāris, callēbāre (너는) 냉담되고 있었다 |
callēbātur (그는) 냉담되고 있었다 |
복수 | callēbāmur (우리는) 냉담되고 있었다 |
callēbāminī (너희는) 냉담되고 있었다 |
callēbantur (그들은) 냉담되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | callēbor (나는) 냉담되겠다 |
callēberis, callēbere (너는) 냉담되겠다 |
callēbitur (그는) 냉담되겠다 |
복수 | callēbimur (우리는) 냉담되겠다 |
callēbiminī (너희는) 냉담되겠다 |
callēbuntur (그들은) 냉담되겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | calleam (나는) 냉담하자 |
calleās (너는) 냉담하자 |
calleat (그는) 냉담하자 |
복수 | calleāmus (우리는) 냉담하자 |
calleātis (너희는) 냉담하자 |
calleant (그들은) 냉담하자 |
|
과거 | 단수 | callērem (나는) 냉담하고 있었다 |
callērēs (너는) 냉담하고 있었다 |
callēret (그는) 냉담하고 있었다 |
복수 | callērēmus (우리는) 냉담하고 있었다 |
callērētis (너희는) 냉담하고 있었다 |
callērent (그들은) 냉담하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | calluerim (나는) 냉담했다 |
calluerīs (너는) 냉담했다 |
calluerit (그는) 냉담했다 |
복수 | calluerīmus (우리는) 냉담했다 |
calluerītis (너희는) 냉담했다 |
calluerint (그들은) 냉담했다 |
|
과거완료 | 단수 | calluissem (나는) 냉담했었다 |
calluissēs (너는) 냉담했었다 |
calluisset (그는) 냉담했었다 |
복수 | calluissēmus (우리는) 냉담했었다 |
calluissētis (너희는) 냉담했었다 |
calluissent (그들은) 냉담했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | callear (나는) 냉담되자 |
calleāris, calleāre (너는) 냉담되자 |
calleātur (그는) 냉담되자 |
복수 | calleāmur (우리는) 냉담되자 |
calleāminī (너희는) 냉담되자 |
calleantur (그들은) 냉담되자 |
|
과거 | 단수 | callērer (나는) 냉담되고 있었다 |
callērēris, callērēre (너는) 냉담되고 있었다 |
callērētur (그는) 냉담되고 있었다 |
복수 | callērēmur (우리는) 냉담되고 있었다 |
callērēminī (너희는) 냉담되고 있었다 |
callērentur (그들은) 냉담되고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | callē (너는) 냉담해라 |
||
복수 | callēte (너희는) 냉담해라 |
|||
미래 | 단수 | callētō (네가) 냉담하게 해라 |
callētō (그가) 냉담하게 해라 |
|
복수 | callētōte (너희가) 냉담하게 해라 |
callentō (그들이) 냉담하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | callēre (너는) 냉담되어라 |
||
복수 | callēminī (너희는) 냉담되어라 |
|||
미래 | 단수 | callētor (네가) 냉담되게 해라 |
callētor (그가) 냉담되게 해라 |
|
복수 | callentor (그들이) 냉담되게 해라 |
Est autem in Hispania ulteriore civitas Maxilua et Callet et in Asia Pitane, ubi lateres, cum sunt ducti et arefacti, proiecti natant in aqua. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:23)
Quis enim philosophorum disciplinae suae leges tam scite atque docte callet quam leges tu nostras decemvirales percalluisti? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 21:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:3)
rectius occupat nomen beati qui deorum muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque leto flagitium timet, non ille pro caris amicis aut patria timidus perire. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 9 9:14)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 9:14)
Quae temperare vix callet gregarius poeta, ut ipse cernis esse Sollium; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Gelasio suo salutem. 1:11)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:11)
Vt perdocte cuncta callet. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 3 3:202)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:202)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용