라틴어-한국어 사전 검색

camēlus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (camēlus의 단수 주격형) 낙타가

    형태분석: camēl(어간) + us(어미)

camēlus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: camēlus, camēlī

  1. 낙타
  1. A camel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 camēlus

낙타가

camēlī

낙타들이

속격 camēlī

낙타의

camēlōrum

낙타들의

여격 camēlō

낙타에게

camēlīs

낙타들에게

대격 camēlum

낙타를

camēlōs

낙타들을

탈격 camēlō

낙타로

camēlīs

낙타들로

호격 camēle

낙타야

camēlī

낙타들아

예문

  • Quomodo dicis: "Non sum polluta, post Baalim non ambulavi"? Vide viam tuam in convalle, scito quid feceris: camelus levis contorquens vias suas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:23)

    네가 어찌 부정하지 않다고, 바알들을 따라다니지 않았다고 말할 수 있느냐? 골짜기에서 걸었던 네 길을 살펴보고 네가 무슨 짓을 했는지 깨달아라. 너는 가는 길 종잡을 수 없는 경박한 암낙타로구나. (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:23)

  • PRINCIPIS ignari nimium camelus auari Ferre uerebatur sibi ius graue, qui dominatur, Spe breuiore boni cupiens seruire leoni Inferioris heri quam comptus honore uideri. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXII. De camelo, coruo, lupo, ursa et leone 23:1)

    (, , 23:1)

  • Dumque fame, siti coruus, lupus, ursa, ministri Eius, tunc aeque premerentur nocte dieque, Hoc ineunt foedus, fallatur ut iste camelus; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXII. De camelo, coruo, lupo, ursa et leone 23:7)

    (, , 23:7)

  • Camelus cupiens cornua aures perdidit. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, C 3:2)

    (푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 3:2)

  • Illic camelus strumoso corpore deformis, quasi servus emptitius, hominum usibus ministrabat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:147)

    (, 2:147)

유의어

  1. 낙타

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION