고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: carbunculus, carbunculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | carbunculus 옹이 | carbunculī 옹들이 |
| 속격 | carbunculī 옹의 | carbunculōrum 옹들의 |
| 여격 | carbunculō 옹에게 | carbunculīs 옹들에게 |
| 대격 | carbunculum 옹을 | carbunculōs 옹들을 |
| 탈격 | carbunculō 옹으로 | carbunculīs 옹들로 |
| 호격 | carbuncule 옹아 | carbunculī 옹들아 |
in secundo carbunculus, sapphirus et iaspis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:18)
둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:18)
in secundo carbunculus, sapphirus et iaspis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:11)
둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:11)
Gemmula carbunculi in ornamento auri, et concentus musicorum in convivio vini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:7)
젊은이여, 필요하다면 말을 하여라. 그러나 사람들이 요청하더라도 두 번 이상은 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:7)
Paupercula, tempestate convulsa absque ulla consolatione, ecce ego sternam super carbunculos lapides tuos et fundabo te in sapphiris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:11)
너 가련한 여인아, 광풍에 시달려도 위로받지 못한 여인아. 보라, 내가 석류석을 너의 주춧돌로 놓고 청옥으로 너의 기초를 세우리라. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:11)
Edom negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum; carbunculum, purpuram et scutulata et byssum et corallia et rubinum attulerunt pro mercibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:16)
너에게는 온갖 제품이 많아서 아람도 너와 무역을 하여, 석류석, 자홍 천, 수놓은 천, 아마포, 산호, 홍옥을 주고 네 상품들을 가져갔으며, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
