라틴어-한국어 사전 검색

carbunculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbunculus의 단수 여격형) 옹에게

    형태분석: carbuncul(어간) + ō(어미)

  • (carbunculus의 단수 탈격형) 옹으로

    형태분석: carbuncul(어간) + ō(어미)

carbunculus

2변화 명사; 남성 의학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbunculus, carbunculī

어원: carbō(탄, 숯)

  1. 카벙클; 둥글게 자른 석류석
  1. carbuncle (all meanings)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 carbunculus

옹이

carbunculī

옹들이

속격 carbunculī

옹의

carbunculōrum

옹들의

여격 carbunculō

옹에게

carbunculīs

옹들에게

대격 carbunculum

옹을

carbunculōs

옹들을

탈격 carbunculō

옹으로

carbunculīs

옹들로

호격 carbuncule

옹아

carbunculī

옹들아

예문

  • item sabulone masculo harenaque carbunculo certiores et stabiliores sunt copiae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

  • Ex quibus non aliud carbunculo peius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:2)

  • Ex quibus non aliud carbunculo peius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 1:2)

  • Ex quibus non aliud carbunculo pejus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 2:2)

  • Lapis ultimus margarita erat, quae rutilantis coronae margini insita, luce lucens aliena, a carbunculo luminis mendicabat suffragia. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:76)

    (, 2:76)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION